Видавництво MOKSOP повідомило про публікацію українського перекладу хрестоматійного дослідження французького філософа Ролана Барта, що присвячене фотографічному медіуму. У перекладі книжка отримала назву «Camera lucida. Нотування фотографії».
До цього твір не був перекладений українською. Перекладачка та наукова редакторка книжки - Олена Червоник, докторантка історії мистецтва в Оксфордському університеті (Великобританія). Видання здійснено за підтримки програми сприяння видавничій справі «Сковорода» та Посольства Франції в Україні.
MOKSOP (видавництво Музею Харківської школи фотографії) також планує видати переклади досліджень фотографії Вальтера Беньямінa, Сюзан Зонтаґ та Вілема Флюссера, започаткувавши серію, аби заповнити лакуни в українських перекладах праць з історії та теорії фотографії.
Нагадаємо, російські обстріли пошкодили офіси та склади близько 20 українських видавництв. 95,1% видавців зазначають, що продажі книжок катастрофічно знизилися за місяць війни.