За версією звинувачення, у 2002-2005 роках мільярдер Джеффрі Епштейн запрошував дівчат, наймолодшим з яких було 14 років, до своїх домівок у Флориді й на Манхеттені у Нью-Йорку. За сексуальні послуги він, за даними сторони обвинувачення, платив дівчатам сотні доларів.
Сам Епштейн відкидав усі звинувачення і наполягав, що зустрічі відбувалися з обопільної згоди, і він був впевнений, що дівчата були повнолітніми.
Епштейн і принц Ендрю
Одним із найвідоміших людей, пов'язаних з Джеффрі Епштейном, є другий син королеви Єлизавети. Принцу Ендрю закидали, що він продовжував дружити з Епштейном у 2010 році, вже після того, як суд визнав Епштейна винним у втягненні дівчат у проституцію.
У серпні 2021 року жінка на ім’я Вірджинія Джуффре подала проти принца Ендрю позов зі звинуваченням у зґвалтуванні. Американський закон дозволяє жертвам жорстокого поводження з дітьми подавати до суду на ймовірних насильників навіть через десятки років з моменту злочину.
Вірджінія стверджувала, що Епштейн познайомив її з Ендрю у 2001 році, коли їй було 17. За словами Джуффре, принц її побив і зґвалтував, також сексуальне насильство над нею чинив сам Епштейн. Жінка вимагала компенсації моральної і матеріальної шкоди.
Джуффре і раніше публічно звинувачувала принца Ендрю в насильстві, однак без судових позовів. Принц в інтерв'ю 2019 року заявив, що не пам'ятає такої жінки і категорично заперечував насильство над нею. Проте на користь Вірджінії свідчило їхнє спільне фото у лондонському таунхаусі.
За словами Вірджінії, вона була жертвою сексуальної експлуатації Епштейна з 2000 по 2002 рік, тобто у віці 16-18 років. За її словами, Епштейн примушував її до сексу з різними людьми, а також погрожував їй.
Наступного року принцу Ендрю вдалося врегулювати справу про сексуальне насильство, порушену проти нього в США Вірджинією Джуффре. У документі, поданому до суду США, йшлося, що позивачка та відповідач досягли позасудової угоди, яка зокрема включала "істотне пожертвування на користь пані Джуффре".
Принц Ендрю пообіцяв продемонструвати своє каяття у зв'язках із покійним фінансистом Джеффрі Епштейном і підтримати боротьбу з торгівлею людьми з метою сексуальної експлуатації та жертв цієї торгівлі.
Однак зрештою зв’язки з Епштейном коштували Ендрю титула принца: у жовтні 2025 року Букінгемський палац оголосив про початок формальної процедури повного позбавлення сина покійної королеви Єлизавети ІІ Ендрю усіх звань та привілеїв, включно з титулом принца.
Король Чарльз ІІІ вирішив піти на цей крок проти власного брата на тлі звинувачень Ендрю у зв'язках з Джеффрі Епштейном. Принц неодноразово заперечував свою провину у вчиненні злочинів сексуального характеру, проте його репутації було завдано удару, який кидав тінь на всю королівську родину.
Колишній принц тепер буде відомий лише як Ендрю Маунтбеттен Віндзор. Йому доведеться залишити маєток Роял-Лодж поблизу Віндзорського замку і переселитися до приватного житла. Доньки Беатріс та Євгенія своїх титулів принцес при цьому не втрачають. Так само Ендрю не змінив свою позицію у переліку спадкоємців престолу — він залишається восьмим, одразу після принца Вільяма та його трьох дітей і принца Гаррі та його двох нащадків.
Позбавлення титулу принца, який є "правом крові", в історії британської монархії настільки рідкісне, що останній раз це ставалося понад сто років тому. За інформацією ЗМІ, Ендрю не опирався рішенню Чарльза і погодився з ним.
Раніше Ендрю сам добровільно зрікся титулу герцога Йоркського та свого членства у лицарському Ордені Підв'язки.
За півроку до цього 41-річна Вірджинія Джуффре вкоротила собі віку на власній фермі в Західній Австралії, залишивши трьох дітей.
Епштейн і Дональд Трамп
Дональд Трамп продовжує наполягати на своїй непричетності до справи Епштейна і навіть позивався до Wall Street Journal щодо нібито "наклепу", вимагаючи від видання 10 мільярдів доларів. Трамп стверджує, що припинив спілкуватися з ґвалтівником та організатором проституції неповнолітніх на початку "нульових" років.
Гіслейн Максвелл, яка відбуває 20-річне тюремне покарання у справі про сексуальні злочини фінансиста Джеффрі Епштейна, в своїх свідченнях департаменту юстиції США заперечує причетність Трампа до будь-яких протиправних дій.
За її словами, вона ніколи не бачила Трампа разом з Епшйтеном "у приватній обстановці", натомість чинний президент був у компанії злочинця лише "посеред компанії людей".
Саме Максвелл підготувала до 50-річчя Епштейна (2013 рік) 238-сторінковий альбом під назвою "Перші п'ятдесят років", який містив привітання зокрема й за підписом Трампа – з намальованим від руки силуетом жінки і побажанням: "Друг – це неймовірна річ. З днем народження, і хай кожен день буде ще одним чудовим секретом". Копію книги опублікували і представили в Конгресі демократи. Є в книзі запис і від колишнього президента Штатів Білла Клінтона, який відзначив у привітанні "дитячу допитливість" Епштейна.
Серед близько 23 тисяч сторінок пов’язаних з Епштейном матеріалів, викладених американськими конгресменами у вільний доступ, є три електронні листи Епштейна, в одному з яких згадується Дональд Трамп. Епштейн пише, що тоді ще майбутній президент "провів кілька годин у його домі з нею" — йдеться про одну із жертв його насильства. У Білому домі демократів, причетних до публікації документів, звинуватили у створенні "фейкового наративу", а сам президент США зазначив, що його політичні опоненти намагаються відволікти увагу від своїх "провалів, найбільшим з яких є шатдаун".
Трамп та Епштейн потоваришували, ймовірно, наприкінці 1980-х років, коли оберталися в одних бізнесових та суспільних колах. У 1990 році Епштейн придбав будинок, розташований лише за три кілометри від угіддя Трампа "Мар-а-Лаго" у Флориді, пише DW.
Журнали польотів приватного літака Епштейна свідчать, що Трамп літав на ньому сім разів у період з 1993 по 1997 рік. А в 2002 році в статті про Епштейна в журналі New York згадувалися слова Трампа, який описав фінансиста як "чудового хлопця" і додав: "Кажуть, що він любить красивих жінок так само, як і я, і багато з них досить молоді".
Однак на той момент, коли Трамп у 2016 році вперше став президентом, він уже дистанціювався від Епштейна — частково через суперечку щодо нерухомості у 2004 році. Після смерті Епштейна Трамп закликав до повного розслідування справи свого колишнього друга, а шість років потому – підписав закон про публікацію матеріалів справи Епштейна, висловивши надію, що «файли розкриють правду про деяких демократів».
Епштейн та інші
Як і під час попередніх розкриттів, документи, оприлюднені Міністерством юстиції США 19 грудня, містять зображення знаменитостей та політиків з оточення Епштейна.
У низці документів фігурує колишній президент США Білл Клінтон, зокрема на одній з фотографії Клінтон плаває з соратницею Епштейна Гіслен Максвелл. Клінтон раніше заперечував, що знав про злочини Епштейна. До слова, Конгрес США направляв повістки для надання свідчень у рамках розслідування справи Епштейна Біллу і Гілларі Клінтон. Крім подружжя Клінтонів, повістки отримали ексдиректори ФБР Джеймс Комі і Роберт Мюллер, а також колишні генпрокурори Лоретта Лінч, Ерік Голдер, Меррік Гарленд, Вільям Барр, Джефф Сешнс і Альберто Гонсалес.
Представники адміністрації Трампа у соцмережах акцентували увагу на фотографіях з покійним музикантом Майклом Джексоном, який сам зіткнувся з обвинуваченнями у сексуальному насильстві.
Файли також містять зображення інших знаменитостей і бізнес-лідерів, зокрема рок-зірки Міка Джаггера, бізнесмена Річарда Бренсона, актора Кевіна Спейсі та засновника Microsoft Білла Гейтса. Серед оприлюднених матеріалів також є банківська виписка Bank of America, що стосується інвестиційного магната Леона Блека та його дружини Дебори.
Нагадаємо, 19 грудня 2023 року суддя Лоретта Преска постановила розкрити майже 1000 сторінок документів, де є згадки про близько дві сотні людей, з якими так чи інакше комунікував Епштейн, і які можуть мати якийсь стосунок до справи.
Серед цих осіб, крім уже згаданих, — ілюзіоніст Девід Коперфілд, фізик Стівен Гокінг, експрем'єр Ізраїлю Ехуд Барак, експрем'єр Великої Британії Тоні Блер та інші.
У файлах, що стосуються справи Епштейна, виявили кілька десятків згадок про Україну та українців. Зокрема в електронному листі, датованому 2016 роком, згадується нинішній керівник Ради оборони Кривого Рогу Олександр Вілкул, повідомили hromadske та «Бабель». Невідомий відправник (ім’я в документі закрите) просив допомогти роздобути для тодішнього нардепа від «Опозиційного блоку» запрошення на першу інавгурацію Дональда Трампа.
За даними проєкту Epsfilesnexus, у справі Джеффрі Епштейна Україна згадується 72 рази. Це згадки в особистих листуваннях, журналістські матеріали та інші документи.
Утім, деякі спостерігачі вважають, що грудневе оприлюднення «файлів Епштейна» пов’язане з Україною іншим чином – зокрема покликане відволікти увагу від марності зусиль Білого дому завершити війну Росії проти України. Інші – що навпаки, відчайдушні дипломатичні зусилля адміністрації Трампа покликані відволікти увагу від скандалу через «файли Епштейна». Зрозуміло одне: справа Епштейна наочно ілюструє, що трапляється, коли політичні і бізнесові еліти відчувають вседозволеність і не бояться суду ані Божого, ані людського.