Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» вийде польською у видавництві Pogranicze. Про це видавництво повідомило на своїй сторінці у Facebook.
Розповідаючи своїй аудиторії про книгу, видавництво цитує письменника й автора передмови до польського видання Кшиштофа Чижевського.
«Книга Артура Дрона є одним із найцінніших свідчень про цю війну, – каже Чижевський. – Вона вирізняється зрілістю, яка в автора-дебютанта могла сформуватися лише під впливом екстремальної ситуації, що докорінно змінює життя. Гемінґвей, згаданий у назві, уособлює літературних класиків, які писали про інші війни в інші епохи. Бачення українського письменника відрізняється від їхнього: він розпізнає нові загрози й шукає власну, оригінальну мову вислову. Проза Дроня також відрізняється від творів авторів, які стикаються з війною ззовні — навіть тих, хто прибуває, аби спостерігати за нею чи допомагати її жертвам. Справді дивовижно, скільки тепла й гуманізму міститься в розповіді людини, яка тримає в руках зброю і пише з глибини фронтового окопу».
Книга «Гемінґвей нічого не знає» вийшла українською в 2025 і містить розповідь автора про досвід служби в піхоті. Відтоді книгу вже переклали й видали англійською, також перекладають на кілька європейських мов, зокрема шведську, португальську, французьку та інші.
У 2025-му книга принесла авторові Премію імені Юрія Шевельова за найкращу українську есеїстику.