Книжка “Як убити мову” (“How to kill a language”) британської журналістки та блогерки Софії Сміт Ґалер поділена на десять розділів, кожен з яких присвячений певній мові, розповідає Divoche media.
Серед розглянутих у книзі мов є італійська, українська, а також менш відомі, як то ладино (мова сефардів, одна з єврейських мов) чи дагбані (мова групи гур, якою розмовляють у Гані та північній частині Того).
Журналістка також виклала на своїй сторінці в Instagram відео про лінгвоцид української мови. Сміт Ґалер нагадала про мовну кампанію KyivNotKiev, яка “завжди була чимось більшим, ніж просто гаслом, адже її метою було показати Заходу: значна частина того, що там чули про Україну в минулому, насправді сприймалася крізь призму Росії”.
“Протягом століть різні російські держави — Російська імперія, СРСР — проводили політику, спрямовану на применшення української мови та піднесення російської. Наслідком такої політики та указів стало те, що українська мова часто знецінювалася в суспільному житті, в політиці, в університетах”, – говорить блогерка.
“Україна здобула незалежність у 1991 році, тож країна мала лише трохи більше ніж 30 років, щоб відродити свою мову. А тепер — війна. Війна, в якій Росія намагалася витіснити українську мову звідусіль, з місць, які вона окупувала, щоб знову нав’язати російську мову”, – наголошує Сміт Ґалер.
Вона зазначила, що книжка незабаром буде перекладена українською мовою, але назву видавництва поки не розкрила.