Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу та The Ukrainians уклали ТОП-100 знакових романів і повістей українською мовою "Від Куліша до сьогодення". Проєкт презентовано на Форумі видавців у Львові.
Як зазначається на сайті укладачів, до списку входять твори, які збагатили українську та світову літературу, відзначаються особливим авторським стилем, запропонували нові ідеї та смисли, вплинули на розвиток української мови та становлення України.
Список складається із творів українською мовою, написаних у 1857-2019 роках.
За словами кандидатки філологічних наук, доцентки кафедри культурології УКУ, членкині Українського ПЕН Ірини Старовойт, список об’єднав романи і повісті - епічні твори, в яких розвиваються кілька сюжетних ліній і широко охоплені суспільні процеси та явища.
Кожен окремий автор представлений у списку не більше ніж двома творами.
Зокрема, до ТОП-100 увійшли по два твори Михайла Коцюбинського, Панаса Мирного, Івана Франка, Івана Нечуя-Левицького, Ольги Кобилянської, Івана Багряного, Володимира Винниченка, Миколи Хвильового, Уласа Самчука, Валер’яна Підмогильного, Тодося Осьмачки, Юрія Косача, В. Домантовича, Олександра Довженка, Ірини Вільде, Юрія Яновського, Павла Загребельного, Романа Іваничука, Валерія Шевчука, Всеволода Нестайка, а також Юрія Андруховича, Юрія Винничука, Юрія Іздрика, Сергія Жадана, Оксани Забужко.
Список 100 знакових романів і повістей українською мовою у хронологічному порядку:
- Куліш Пантелеймон, Чорна рада (1857)
- Нечуй-Левицький Іван, Хмари (1874)
- Мирний Панас, Білик Іван, Хіба ревуть воли, як ясла повні? (1880)
- Мирний Панас, Повія (1883)
- Франко Іван, Захар Беркут (1883)
- Нечуй-Левицький Іван, Старосвітські батюшки та матушки (1884)
- Свидницький Анатоль, Люборацькі (1886)
- Кобилянська Ольга, Царівна (1896)
- Франко Іван, Перехресні стежки (1900)
- Кобилянська Ольга, Земля (1902)
- Коцюбинський Михайло, Fata morgana (1910)
- Коцюбинський Михайло, Тіні забутих предків (1911)
- Хоткевич Гнат, Камінна душа (1911)
- Яцків Михайло, Танець тіней (1916)
- Винниченко Володимир, Записки кирпатого Мефістофеля (1917)
- Мартович Лесь, Забобон (1917)
- Турянський Осип, Поза межами болю (1917)
- Чайковський Андрій, Сагайдачний (1918)
- Кримський Агатангел, Андрій Лаговський (1919)
- Хвильовий Микола, Повість про санаторійну зону (1924)
- Антоненко-Давидович Борис, Смерть (1927)
- Хвильовий Микола, Вальдшнепи (1927)
- Винниченко Володимир, Сонячна машина (1928)
- Домонтович В., Дівчина з ведмедиком (1928)
- Підмогильний Валер’ян, Місто (1928)
- Плужник Євген, Недуга (1928)
- Яновський Юрій, Майстер корабля (1928)
- Йогансен Майк, Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію (1930)
- Підмогильний Валер’ян, Невеличка драма (1930)
- Шкурупій Гео, Жанна батальйонерка (1930)
- Самчук Улас, Волинь (1932)
- Горліс-Горський Юрій, Холодний Яр (1934)
- Самчук Улас, Марія (1934)
- Тулуб Зінаїда, Людолови (1934)
- Яновський Юрій, Вершники (1935)
- Вільде Ірина, Метелики на шпильках (1936)
- Королева Наталена, Предок (1937)
- Трублаїні Микола, Шхуна «Колумб» (1940)
- Довженко Олександр, Україна в огні (1943)
- Любченко Аркадій, Вертеп (1943)
- Багряний Іван, Тигролови (1944)
- Косач Юрій, Еней та життя інших (1946)
- Осьмачка Тодось, Старший боярин (1946)
- Домонтович В., Доктор Серафікус (1947)
- Гуменна Докія, Діти Чумацького Шляху (1948)
- Багряний Іван, Сад Гетсиманський (1950)
- Довженко Олександр, Зачарована Десна (1956)
- Осьмачка Тодось, Ротонда душогубців (1956)
- Вільде Ірина, Сестри Річинські (1958)
- Нестайко Всеволод, В Країні Сонячних Зайчиків (1959)
- Тютюнник Григорій, Вир (1960)
- Барка Василь, Жовтий князь (1963)
- Первомайський Леонід, Дикий мед (1963)
- Андріяшик Роман, Люди зі страху (1966)
- Гончар Олесь, Собор (1968)
- Загребельний Павло, Диво (1968)
- Іваничук Роман, Мальви (1968)
- Андієвська Емма, Герострати (1971)
- Земляк Василь, Лебедина зграя (1971)
- Нестайко Всеволод, Тореадори з Васюківки (1972)
- Іваничук Роман, Манускрипт з вулиці Руської (1979)
- Загребельний Павло, Роксолана (1980)
- Гуцало Євген, Позичений чоловік (1981)
- Андієвська Емма, Роман про людське призначення (1982)
- Шевчук Валерій, Дім на горі (1983)
- Слабошпицький Михайло, Марія Башкирцева (1986)
- Шевчук Валерій, Три листки за вікном (1986)
- Косач Юрій, Володарка Понтиди (1987)
- Андрухович Юрій, Рекреації (1992)
- Дрозд Володимир, Листя землі (1992)
- Андрухович Юрій, Московіада (1993)
- Ульяненко Олесь, Сталінка (1994)
- Забужко Оксана, Польові дослідження з українського сексу (1996)
- Діброва Володимир, Бурдик (1997)
- Іздрик Юрій, Воццек (1997)
- Кожелянко Василь, Дефіляда в Москві (1997)
- Пашковський Євген, Щоденний жезл (1999)
- Винничук Юрій, Мальва Ланда (2000)
- Іздрик Юрій, Подвійний Леон (2000)
- Дереш Любко, Культ (2001)
- Ірванець Олександр, Рівне/Ровно (2001)
- Кононенко Євгенія, Імітація (2001)
- Прохасько Тарас, НепрОсті (2002)
- Матіос Марія, Солодка Даруся (2004)
- Дністровий Анатолій, Пацики (2005)
- Костецький Ігор, Повість про останній сірник (2005)
- Стех Марко-Роберт, Голос (2005)
- Пагутяк Галина, Слуга з Добромиля (2006)
- Забужко Оксана, Музей покинутих секретів (2009)
- Шкляр Василь, Залишенець. Чорний ворон (2009)
- Жадан Сергій, Ворошиловград (2010)
- Лис Володимир, Століття Якова (2010)
- Винничук Юрій, Танґо смерті (2012)
- Москалець Костянтин, Вечірній мед (2013)
- Андрухович Софія, Фелікс Австрія (2014)
- Малярчук Таня, Забуття (2016)
- Амеліна Вікторія, Дім для Дома (2017)
- Жадан Сергій, Інтернат (2017)
- Горіха Зерня Тамара, Доця (2019)
- Шиян Гаська, За спиною (2019)
"Саме про читача, який тільки починає знайомитися з українською літературою чи, можливо, уже зіткнувся з безліччю неправдивих і безпідставних стереотипів про неї, ми і думали насамперед, формуючи цю нову добірку. Сподіваємося, що вона дасть змогу вкотре показати, що саме варте часу, уваги і любові у нашій великій прозі. Водночас ми віримо, що цей список запропонує іншу оптику і для досвідчених читачів: спонукатиме перечитати улюблене і призабуте, взятися за давно відкладене, побачити раніше непомічені зв’язки і перегуки. А також викликатиме аргументовані дискусії, яких дуже бракує нашому літературному процесу. Зрештою, нам усім - незалежно від кількості книжок, які ми вже прочитали із цього списку, - не завадить вкотре пересвідчитися, як нам пощастило мати свою велику прозу", - зазначила Ірина Старовойт.
Нагадаємо, два роки тому Український осередок міжнародного ПЕН-клубу та The Ukrainians презентували перший український літературний ТОП-100 - "Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою".