ГлавнаяКультура

Порошенко надеется на перевод книги ​Энн Эпплбаум о Голодоморе

"Эта работа сопоставима с работами Роберта Конквеста или Джеймса Мейса".

Порошенко надеется на перевод книги ​Энн Эпплбаум о Голодоморе
Фото: ukrainianlondon.co.uk

Президент Петр Порошенко считает, что новую книгу американской журналистки Энн Эпплбаум (Аппельбаум) "Красный голод. Война Сталина против Украины" нужно как можно скорее переводить на украинский язык.

"Чистки, аресты, казни украинских историков, писателей, людей искусства, музыкантов" имели разрушительный эффект для Украины. "Люди, которые были патриотами, которые мечтали о своем государстве, которые могли передать свой патриотизм и энтузиазм потомкам, были уничтожены". Это слова американской журналистки Энн Эпплбаум, которая этой осенью издала книгу "Красный голод: Война Сталина против Украины". Хочу подчеркнуть, что эта работа сопоставима с работами Роберта Конквеста или Джеймса Мейса", - рассказал президент в субботу в Киеве, выступая на мероприятии памяти жертв голодоморов в Украине.

Порошенко сообщил, что недавно встретился с Эпплбаум. "С книгой ознакомился. Хочу подчеркнуть: ее следует как можно быстрее перевести на украинский", - указал он.

Эпплбаум родилась в Вашингтоне, окончил с отличием Йельский университет, после чего училась в Лондонской школе экономики и Оксфордском университете. Работала обозревателем и членом издательского совета газеты The Washington Post, позже - заместителем главного редактора британского журнала The Speсtator.

В конце 80-х годов она переехала в Варшаву, где в 1992 году вышла замуж за польского политика Радислава Сикорского.

В 2003 году вышла ее самая известная книга "История ГУЛАГа", за которую Эпплбаум была удостоена Пулитцеровской премии. В 2012 году появился новый бестселлер Эпплбаум - книга "Железный занавес. Подавление Восточной Европы. 1944-1956". После этого она вплотную взялась за книгу об украинском Голодоморе.

20 ноября Энн Эпплбаум прочитала лекцию в Киево-Могилянской академии о своей новой книге, Голодоморе и общих страхах Путина и Сталина по поводу Украины. LB.ua публиковал конспект этой лекции.

Читайте главные новости LB.ua в социальных сетях Facebook и Twitter