На смерть пророка

Умер Владимир Войнович.

Да, это «не наш» классик. Но не к лицу родине [киевско-]русского языка (хоть и украденного северной соседкой) открещиваться от всего, что на нём создано (а то можно и часть творчества Шевченко потерять).

Фото: Елена Мулина

К тому же, шовинизм в литературе — явление довольно мерзкое. Вот, например, как отвратительно следующее высказывание Набокова о Гоголе:

«В период создания «Диканьки» и «Тараса Бульбы» Гоголь стоял на краю опаснейшей пропасти (и как он был прав, когда в зрелые годы отмахивался от этих искусственных творений своей юности). Он чуть было не стал автором украинских фольклорных повестей и красочных романтических историй. Надо поблагодарить судьбу (и жажду писателя обрести мировую славу) за то, что он не обратился к украинским диалектизмам как средству выражения, ибо тогда бы он пропал. Когда я хочу, чтобы мне приснился настоящий кошмар, я представляю себе Гоголя, строчащего на малороссийском том за томом «Диканьки» и «Миргороды» — о призраках, которые бродят по берегу Днепра, водевильных евреях и лихих казаках».

Вот такому варварскому подходу и не хочется уподобляться. Украина должна быть выше подобного дикарства («что не на нашем, то отвратительно»).

Потому на этом блоге и можно найти материалы о Крылове, Цветаевой, Евтушенко, Паустовском, Высоцком, Шаове.

Как и они, Войнович есть явление мировой культуры. Он стал, по сути, Нострадамусом нашего времени, предсказав чрезвычайно точно то, что казалось невероятным.

О таких озарениях речь шла в моём материале «Я знаю силу слова», где говорилось и о феномене Войновича: «в «Москве 2042» (написана в 1986 г.!) были и Августовская (1991 г.?) революция, и перекрашивание полит. элит, и кольца враждебности (относительно Москвы), первым из которых было Сыновнее кольцо враждебности (бывшие союзные республики), и многое другое.

Среди этого другого — возвеличенный донельзя руководитель их страны, в прошлом — офицер госбезопасности, работавший в Германии. А вот тут уже имеем дело не просто с совпадением, здесь нечто большее».

Кстати, описано там и то, как от «вождя» соратники избавились — отправив его в бессрочную инспекцию в космос. Возможно, у России нечто эдакое ещё впереди?

Творчество Войновича достаточно разнообразно. Там и гимн космонавтов («Запрaвлены в планшеты космические карты»), и знаменитый Иван Чонкин, и многое другое.

Но приведу лишь самое «политическое» — его вариант нового гимна РФ:

Распался навеки союз нерушимый.

Стоит на распутье великая Русь.

Но долго ли будет она неделимой,

Я этого вам предсказать не берусь.

К свободному рынку от жизни хреновой,

Спустившись с вершин коммунизма, народ

Под флагом трёхцветным

с орлом двухголовым

И гимном советским шагает вразброд.

Припев:

Славься, Отечество

наше привольное,

Славься, послушный

российский народ,

Что постоянно

меняет символику

И не имеет важнее забот.

Когда-то под царскою властью мы жили,

Но вот наступила заря Октября.

Мы били буржуев и церкви крушили,

А также поставили к стенке царя.

Потом его кости в болоте достали,

Отправили в Питер на вечный покой.

Простите, товарищи Ленин и Сталин,

За то, что дошли мы до жизни такой.

Припев

Сегодня усердно мы Господа славим

И ленинским молимся славным мощам,

Дзержинского скоро на место поставим

Затем, чтобы он нас пугал по ночам.

Мы всем офицерам дадим по квартире,

И пенсии выплатим всем старикам,

И всех террористов замочим в сортире,

И всем олигархам дадим по мозгам.

Припев

Коррупционеров засадим в Бутырку,

Чтоб знали, насколько закон наш суров,

Мы выдадим всем мужикам по бутылке,

А бабам на выбор дадим мужиков.

Мы время теряли в борьбе и тревоге,

Но нынче мы снова на верном пути,

Вот только б опять дураки и дороги

Нам не помешали до цели дойти.

Припев:

Славься, Отечество

наше привольное,

Славься, послушный

российский народ,

Что постоянно

меняет символику

И не имеет важнее забот.

Земля пухом.

Александр Кирш Александр Кирш , Экономист, народный депутат Украины
Читайте главные новости LB.ua в социальных сетях Facebook и Twitter