Письменник Олександр Михед і художник Андрій Дяків створили комікс, що поєднує давню валлійську міфологію з історією освоєння донецьких степів і російської гібридної війни.
Розповідаємо про найцікавіші книжки, які українські видавці випустили минулого місяця.
Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах оголосило про запуск ініціативи «Місяць України» (The Month of Ukraine) — проєкту, який уперше об’єднає
десятки подій у сферах дипломатії…
Премія Читомо, яку присуджують діячам та організаціям за визначні досягнення у книговиданні,оголосила короткий список у трьох номінаціях.
Трендсетер видавничого ринку
Видавництво…
В кінці грудня у Коледжі Бернардинів у Парижі відбулася офіційна презентація французького видання книги Глави Української греко-католицької церкви Блаженнішого Святослава «Україна…
Ми можемо робити книжки не «приблизно для віку», а точно під когнітивний розвиток дитини.
Запущено французьку версію Chapter Ukraine — цифрової платформи, що збирає повну інформацію про українські книжки, доступні у перекладі іноземними мовами. Це вже четверта мовна версія…
Дискусія про російський колоніалізм фінської письменниця Софі Оксанен і Маріам Найем, запрошеної авторки з України на Гельсінкському книжковому ярмарку 2025 року.
Цей усний есей виголошений поеткою та публіцисткою Катериною Гладкою на 24-му літературно-мистецькому проєкті Друга Осінь 2025 у Дрогобичі. Есей присвячений пам'яті харківської режисерки…
Ретелінги міфів і класики перебувають на піку популярності, і український ринок не відстає: поруч з перекладами світових хітів з’являються власні сміливі експерименти.
Видавництво «Комора» публікує роман цьогорічного нобелівського лавреата з літератури в перекладі Олександра Вешелені.
Мотиваційна література для суспільства надає психологічну стійкість і довіру, без яких не буває інвестицій та зростання.
Юрко Покальчук був боярином на весіллі Василя Стуса, а згодом став наставником цілого покоління — Сергія Жадана, Ірени Карпи, Любка Дереша.
Авторка цьогорічного диктанту національної єдності розповідає про важливість діалектів, образ України за кордоном і гумор як рису національного характеру.
13 листопада у Мистецькому Арсеналі запрацює виставка «Василь Стус. Поки ми тут, усе буде гаразд». Проєкт займає шість зал будівлі Старого арсеналу і триватиме по 8 лютого 2026 року…
Британський письменник угорського походження Девід Салай став лауреатом престижної Букерівської премії за свій роман "Плоть".
Як пише BBC, переможця оголосили на церемонії у Лондоні…
Український Інститут у Швеції презентував першу шведську антологію поезії доби Розстріляного відродження – покоління українських митців 1920–1930-х років, знищених радянським режимом…
123-тю Гонкурівську премію отримав французький письменник Лоран Мовіньє з романом “Порожній будинок” (La Maison vide).
Про це повідомляє Читомо з посиланням на Гонкурівське…
29 жовтня у просторі PEN Ukraine відбулася публічна розмова з європейськими письменниками та представниками центрів PEN — «Literature Around the World: Can It Still Help
Humans?»…
У день української писемності згадуємо несправедливо призабуті класичні твори.
У Вроцлаві відбулося вручення Премії за найкращий поетичний переклад Ossolineum 2025. Лауреатом цьогорічної нагороди став відомий польський поет і есеїст Яцек
Подсядло — за переклад…
Українська письменниця, перекладачка й публіцистка Софія Андрухович та перекладач Нільс Гокансон стали лавреатами Міжнародної літературної премії
Культурного центру та Міського театру…
У Латвії вийшла друком книжка «Е-е-есторії екскаватора Еки» української письменниці Вікторії Амеліної. Про це повідомило “Видавництво Старого Лева” на своєму сайті.
Книжку випустило…
Розповідаємо про найцікавіші нонфікшн видання, які вже з’явилися або невдовзі вийдуть друком.
Три українські видання потрапили до міжнародного каталогу White Ravens 2025 — однієї з найавторитетніших світових добірок дитячої та підліткової літератури.
White Ravens — це щорічне…