Как копия этого текста была утеряна сотрудниками компании Disney в лондонском пабе.
194-страничный текст сценария «Пиратов Карибского моря: На странных берегах» был найден одним из посетителей бара, который передал сценарий в газету The Sun. Оттуда текст вернулся обратно в Disney. Хотя, скорее всего, это был просто рекламный трюк – как раньше находили сценарий очередной серии «Гарри Поттера». Примечательно, что эта новость совпала с официальным объявлением деталей сюжета продолжения.
Так, сообщается, что в новом фильме капитан Джек Воробей встретит давнюю любовь в исполнении Пенелопы Крус, которая заманит главного героя на борт судна «Месть королевы Анны». Капитан этого судна – легендарный пират Черная Борода, роль которого исполнит Иэн МакШейн.
Выход четвертой части «Пиратов» (ее снимут в 3D) запланирован на 2011 год. Кира Найтли и Орландо Блум в новом фильме не появятся.