У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського знайшли рідкісні українськомовні екранізації творів письменника. Про це повідомив Довженко-Центр.
Українськомовні варіанти екранізацій виявили головна зберігачка фондів Катерина Федько та кінознавець Довженко Центру Олег Оліфер.
Серед них:
-
35 мм фільмокопії короткометражних фільмів «Пе-коптьор (На піч)» (1956, реж. Володимир Карасьов) та «Коні не винні» (1956, реж. Станіслав Комар) виробництва Одеської кіностудії;
-
16 мм фільмокопії повнометражних стрічок «Кривавий світанок» (1956, реж. Олексій Швачко) і «Дорогою ціною» (1957, реж. Марк Донськой) виробництва Кіностудії ім. Довженка.
«Знахідка у Чернігові – рідкість і велика удача. Більшість українських фільмів 1950-1960-х років мали українськомовні варіанти, проте велика їх частина на даний момент вважається втраченою», – зазначаюь у Довженко-Центрі.
Після дослідження стану плівок і відповідної підготовки фільми оцифрує Кінолабораторія Довженко-Центру.
Про Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського:
-
заснований у 1934 році в садибі письменника під керівництвом Хоми Коцюбинського – молодшого брата Михайла Коцюбинського;
-
пізніше музеєм опікувалися нащадки Михайла Коцюбинського – дочка Ірина Коцюбинська, а згодом онук – Юлій Коцюбинський;
-
нині у музеї проводять науково-практичні конференції, читання, лекції, семінари, присвячені вивченню літературної спадщини письменника, а також вечори-презентації творів сучасних письменників.
Проєкт «Території культури» виходить у партнерстві з компанією «Перша приватна броварня» і присвячений дослідженню історії та трансформації української культурної ідентичності.