Щоб зрозуміти масштаб скандалу, варто пробігтися по ключових його фігурантах та найбільш показових епізодах
Епштейн і Трамп
Про тісні стосунки чинного президента США та фінансиста-педофіла було відомо давно — вони тривалий час були приятелями і часто з'являлися разом на публіці. Згодом Дональд Трамп неодноразово заявляв, що розірвав стосунки з Джеффрі Епштейном 20 років тому і навіть заборонив йому доступ до Мар-а-Лаго.
Однак оприлюднені Мінюстом документи кидають на чинного президента США чимало тіні. Ще більше її генерують його політичні опоненти та зраджені MAGA-коспірологи.
У 2025 році серед оприлюднених документів виявили альбом привітань до 50-річчя Епштейна (2003-й рік), в якому є записка з ім'ям Дональда Трампа: стилізоване під контур оголеної жінки послання з підписом Трампа замість лобка та текст “З днем народження — хай кожен день буде ще одним чудовим секретом”.
У масиві оприлюднених 31 січня 2026 року документів Дональд Трамп згадується понад тисячу разів. Більшість згадок — інформація про польоти на літаку Епштейна “Lolita Express”, непідтверджені слідством відомості про “оргії з Трампом” та зґвалтування тринадцятилітньої дівчини. Мін'юст США попередив: це “сенсаційні фейки” для виборів 2020 року.
Серед документів — кілька електронних листів між Джеффрі Епштейном та Ларрі Саммерсом, колишнім міністром фінансів США та на той час президентом Гарвардського університету, у яких вони пліткували в 2017 році про президента Дональда Трампа під час його першого президентського терміну. У них, зокрема, Епштейн писав, що “ваш світ не розуміє, наскільки він насправді дурний”. Саммерс написав Епштейну: “Я думаю, що ваш друг психічно хворий”. Епштейн відповів, що ця людина “не мій друг, і я вам це вже казав”.
Епштейн і Клінтон
Стосунки Епштейна з 42-м президентом США були ще тривалішими і тіснішими, аніж з Дональдом Трампом. Білл Клінтон неодноразово літав на “Lolita Express”, Епштейн також відвідував Білий дім 17 разів, поки Клінтон був президентом.
Фінансист жертвував кошти на кампанії Клінтона та його дружини. У згаданій вище книзі привітань є запис і від Клінтона, який відзначив у привітанні “дитячу допитливість” Епштейна.
Серед оприлюднених файлів — чимало фотографій зі спільного відпочинку, на одній з яких Клінтон був оголений у гідромасажній ванні з жінкою, чия особа прихована.
42-й президент США та його другина, колишня держсекретарка Гілларі Клінтон отримали повістки Палати представників США 23 липня 2025 року для надання свідчень у розслідуванні щодо Епштейна. Обоє відмовлялися свідчити тривалий час і лише під загрозою бути визнаними винними у неповазі до Конгресу погодилися у лютому 2026 року на очні допити.
Епштейн і королівська родина Великої Британії
Про дружбу Епштейна з Ендрю Маунтбеттен-Віндзором, колишнім принцом Сполученого Королівства і рідним братом чинного короля Чарльза ІІІ, було відомо давно.
Вірджинія Джуффре, одна з жертв Епштейна, яка покінчила життя самогубством у квітні 2025 року, у своїх мемуарах звинуватила Ендрю у сексуальному насильстві над нею, коли їй було 17 років. Він нібито “вважав, що секс зі мною — це його право від народження”, написала вона. У 2022 році тоді ще брат короля заплатив Джуффре кілька мільйонів доларів за відмову від позову.
Маунтбеттен-Віндзор заявляв , що розірвав усі зв'язки з Епштейном у 2010 році після того, як фінансиста було засуджено у 2008 році за педофілію. Однак оприлюднені у минулому році документи засвідчили, що стосунки тривали.
Серед “файлів Епштейна”, оприлюднених у 2026 році, відшукали кілька фото з виразним сексуальним підтекстом Ендрю Маунтбеттен-Віндзора з дівчиною, чия особа прихована. А також листування між Епштейном та Маунтбеттен-Віндзор у серпні 2010 року, в якому фінансист запрошує приятеля зустрітися з 26-річною росіянкою, яка є “розумною, красивою та гідною довіри”.
Наприкінці 2025 року Чарльз III позбавив брата королівських титулів.
Мала тісні стосунки з Епштейном і колишня дружина Ендрю Сара Фергюсон (пара розлучилася у 1996-му), відома британська письменниця і філантропка. У січні 2010 року вона написала фінансисту: “Ти легенда. У мене справді немає слів, щоб описати це, моя любов, вдячність за твою щедрість і доброту. Я до твоїх послуг. Просто виходь за мене заміж”. Фергюсон також отримувала від Епштейна значні кошти для покриття власних боргів.
Уже після засудження Епштейна Фергюсон написала йому листа в якому зазначила, що”не називала і не називатиме” його “П”.
Епштейн і Мандельсон
Ще один британський аристократ, лорд Пітер Мандельсон написав в книзі привітань до 50-річчя Епштейна, що той є його “найкращим другом”. А, будучи міністром з питань бізнесу, енергетики та промислової стратегії Великої Британії, зливав Епштейну конфіденційні документи власного уряду та радив партнерам фінансиста, як краще тиснути на тогочасного британського прем'єра Гордона Брауна. За що партнер Мандельсона регулярно отримував від Епштейна значні суми коштів.
Минулорічне оприлюднення “файлів” спричинило звільнення Мандельсона з поста посла Великої Британії у США. А третього лютого спікер верхньої палати парламенту Великої Британії оголосив, що Мандельсон залишає Палату лордів.
Епштейн і кронпринцеса Норвегії
Кронпринцеса і майбутня королева Норвегії Метте-Маріт також близько товаришувала з Епштейном. Серед оприлюднених “файлів” — десятки її листів, в яких принцеса натякала, що їй відомо про уподобання фінансиста.
Метте-Маріт щонайменше тричі зустрічалася з ним уже після його першого вироку. Коли в 2012 році Епштейн написав їй, що їде до Парижа задля “полювання за дружиною” і надає перевагу “скандинавкам”, принцеса відповіла: “Париж — гарний варіант для перелюбу. Скандинавки — кращий матеріал для дружин”.
Пізніше вона писала йому: “Чи недоречно, щоб мати пропонувала для шпалер мого 15-річного сина (фото) двох оголених жінок, які несуть дошку для серфінгу?”.
Епштейн і норвезькі політики
Метте-Маріт — не єдина представниця Норвегії у “файлах Епштейна”. Уже після засудження педофіла на його острові планував відпочинок Турб’єрн Ягланд, прем'єр-міністр Норвегії у 1996-1997 роках. На час спілкування з Епштейном Ягланд обіймав посади генерального секретаря Ради Європи та голови Нобелівського комітету.
Окрім нього стосунки з уже засудженим педофілом підтримували Тер’є Ред-Ларсен та Мона Юул, подружня пара норвезьких дипломатів, які координували мирні угоди в Осло між Ізраїлем та Палестиною. Їхні діти навіть отримали кошти згідно заповіту Епштейна.
Колишній міністр закордонних справ Норвегії Берге Бренде, який зараз є виконавчим директором Всесвітнього економічного форуму, вечеряв з Епштейном у 2018 та 2019 роках.
Епштейн і Маск
Ілон Маск є одним з найпалкіших прихильників оприлюднення “файлів Епштейна” та покарання всіх причетних. Втім, оприлюднені “файли” свідчать, що Маск та Епштейн обмінювалися повідомленнями у 2012 та 2013 роках. “В який день/ніч на вашому острові буде найдикіша вечірка?”, — запитував Ілон Маск у різдвяному листі 2012 року, додаючи, що йому потрібно “відпочити і розслабитися”. Втім, поїздки до Епштейна не відбулися.
Минулого тижня мільярдер заявив, що він “дуже мало листувався з Епштейном і відмовився від неодноразових запрошень відвідати свій острів”.
Епштейн і Бренсон
Конкурент Маска по освоєнню космосу, британський сер Річард Бренсон у 2013 році писав Епштейну: “Щоразу, коли будете в цьому районі, буду радий вас бачити. Головне, щоб ви привезли свій гарем!”.
Після вироку Епштейна у 2008 році Бренсон радив йому звернутися за допомогою до Білла Гейтса для відновлення репутації: “Я думаю, що якби Білл Гейтс був готовий сказати, що ви були для нього блискучим радником, то багато років тому ви помилилися, переспавши з 17,5-річною жінкою, і вас за це покарали. Ви більш ніж засвоїли свій урок і з того часу не зробили нічого незаконного, і так, як самотній чоловік, схоже, Ви маєте схильність до жінок. Але в цьому немає нічого поганого”.
Епштейн і Гейтс
Епштейн оплатив навчання на курсах з програмування для росіянки Міли Антонової, яка на той час мала роман з Білом Гейтсом. Вони познайомилися у 2010 році, коли Антоновій було близько двадцяти років. Відомо, що Антонова контактувала з Анною Чапман, російською шпигункою, депортованою зі США у 2010 як “сплячого агента ФСБ.
У 2017 році, після відмови Ґейтса інвестувати в благодійний фонд Епштейна, останній надіслав йому вимогу відшкодувати витрати на навчання Антонової, натякаючи на можливе розголошення інформації про роман. Гейтс платити відмовився.
18 липня 2013 року Епштейн надіслав самому собі чернетку електронного листа щодо засновника Microsoft: “Я опинився втягнутим у серйозну подружню суперечку між Меліндою та Біллом… На моїй посаді його правої руки мене просили, і я помилково погоджувався брати участь у речах, які варіювалися від морально неприйнятних до етично необґрунтованих, і мене неодноразово просили робити те, що майже переходить межу незаконного… Від допомоги Біллу в отриманні ліків, щоб впоратися з наслідками сексу з російськими дівчатами, до сприяння його незаконним трастам [sic] із заміжніми жінками, а також до прохань надати аддерал для турнірів з бриджу [sic]”.
Речник Білла Гейтса заявив BBC, що “ці твердження — від перевіреного, незадоволеного брехуна — абсолютно абсурдні та повністю хибні”.
Епштейн і Беннон
Епштейн тривалий час був частим співрозмовником і навіть радником керівника першої виборчої кампанії Дональда Трампа Стіва Беннона, чільного ідеолога руху MAGA. Зокрема, фінансист брав активну участь у розробці тез для виступів Беннона у медіа щодо економічної політики.
Епштейн також передавав Беннону конфіденційну інформацію про приватні суперечки в Білому домі під час першої каденції Трампа, що свідчить, що фінансист мав доступ до близького оточення Трампа після розриву стосунків з ним.
Беннон, у свою чергу, радився з Епштейном щодо створення європейського альянсу правих партій та обговорював власні контакти з британськими політиками у справі Brexit.
У 2019 році Беннон допомагав Епштейну підготувати документальний фільм, спрямований на відновлення його репутації. Вони координували інтерв'ю з відомими особами, планували місця зйомок та організовували логістику подорожей.
Епштейн і Гокінг
Видатний фізик Стівен Гокінг відвідав острів Епштейна у 2006 році в рамках наукової конференції з гравітації, спонсорованої фінансистом. Конференцію також відвідали кілька нобелівських лауреатів з фізики : Герард 'т Гофт (Нобель 1999 року), Девід Гросс та Френк Вільчек (обоє — Нобель 2004 року).
У листі до нього 2015 року фінансист пропонував йому грошову винагороду за спростування звинувачень Вірджинії Джуффре про його участь в “оргію з неповнолітніми” на острові.
Епштейн і Чомскі
Видатний лівий мислитель та лінгвіст Ноам Чомскі дружив з Епштейном впродовж багатьох років. В “файлах” містяться їх численні листи одне одному. Фінансист давав поради Чомскі щодо судової тяганини між ним та його дітьми від першого шлюбу. Також вони планували спільну вечерю з режисером Вуді Алленом.
У лютому 2019 року Епштейн написав колезі, що отримав пораду від Чомскі щодо того, як діяти в умовах “жахливого ставлення пресі та громадськості”.
“Я спостерігав за тим жахливим ставленням до вас у пресі та громадськості. Боляче це говорити, але я думаю, що найкращий спосіб діяти — ігнорувати це, — написав Чомскі, в листі Епштейну, який той переслав адвокату. — Це особливо актуально зараз, коли розгорнулася істерія щодо насильства над жінками, яка досягла точки, коли навіть сумнів у звинуваченні є злочином, гіршим за вбивство”.
Епштейн, дубайський мільярдер та російська масажистка
У 2017 році Епштейн звернувся з незвичним проханням до султана Ахмеда бін Сулайєма, головного виконавчого директора дубайської групи DP World, одного з найбільших у світі портових операторів, щоб той допоміг йому організувати навчання російської масажистки в Туреччині. Епштейн написав у листі, що хотів би, щоб масажистка, яка працювала у його власному салоні, “навчилася якомога більше”.
Як повідомляє Financial Times, Сулайєм надіслав лист з проханням Феттаху Таміндже, засновнику Rixos Hotels та одному з найбагатших людей Туреччини, який відповів, що “переконається”, що це станеться.
Епштейн і Путін
Тісні стосунки Епштейна з росіянами не були таємницею віддавна. Зрештою і сам фінансист їх не приховував, позиціонуючи себе як комунікатора з Москвою. І у значній кількості історій, пов'язаних з Епштейном, на росіян натикаєшся ледь не на кожному кроці.
У нещодавно оприлюднених “файлах” ім'я Путіна згадується майже тисячу разів, тоді як згадок про Росію налічується майже десять тисяч.
Оприлюднені документи, зокрема, свідчать про вплив Епштейна в Росії. Зокрема, у листопаді 2010 року він надіслав лист неназваному одержувачу з питанням, чи потрібна тому російська віза. В іншому листі від 11 вересня 2011 року анонімний співрозмовник Епштейна обговорює плани щодо “зустрічі з Путіним” під час наступної його поїздки до Росії. Одну з таких поїздок, до речі, фінансист здійснив у компанії Білла Клінтона.
У травні 2013 року Епштейн писав генеральному секретарю Ради Європи Турб’єрну Ягланду, що хоче допомогти Путіну та Росії “переосмислити фінансову систему”. Того ж місяця в листі до колишнього прем’єр-міністра Ізраїлю Егуда Барака Епштейн стверджував, що Путін намагався організувати з ним зустріч, від якої він відмовився.
“Путін просив мене зустрітися з ним у Санкт-Петербурзі під час його економічної конференції. Я відмовив. Якщо він хоче зустрітися, йому потрібно виділити реальний час і забезпечити приватність, подивимося, що буде далі”, — писав Епштейн.У травні 2014 року, після окупації Криму Росією, Епштейн зазначив, що цей рух “має надати багато можливостей”.
У 2018 році Епштейн писав раднику Трампа Стіву Беннону про майбутню зустріч міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова та Ягланда. Згодом він хвалився, що допоміг тодішньому послу Росії в ООН Віталію Чуркіну “зрозуміти” Трампа: “Чуркін був чудовий. Він зрозумів Трампа після наших розмов. Це не складно: він [Трамп] повинен бачити, що він щось отримує, усе просто”.
Сенатор США, демократ Рон Вайден, коментуючи нові оприлюднені “файли”, заявив, що Епштейн використовував російські банки для обробки платежів у схемі торгівлі людьми і що у справі фінансиста зафіксовані кілька тисяч банківських переказів на загальну суму понад 1 мільярд доларів, які надходили та здійснювалися лише з одного банківського рахунку Епштейна. Свідчення джерел ФБР також вказують на те, що Епштейн міг допомагати приховувати офшорні статки росіян, в тому числі й Владіміра Путіна.
Американські та британські медіа нині припускають , що діяльність Епштейна з організації специфічного дозвілля для еліти були частиною масштабної операції з сексуального шантажу, організованої або підтримуваної Кремлем. Мовляв, він привозив молодих жінок з Росії, Білорусі та інших пострадянських країн до США, щоб вони влаштовували “медові пастки” для західної еліти, а отриманий компромат згодом передавав ФСБ.
У “файлах” фігурують кілька росіянок з близького оточення Епштейна: Марія Дрокова, колишня функціонерка російського руху “Наші”, яка після переїзду в США допомагала фінансисту проводити через PR-кампанії з відновлення репутації, її сестра Вікторія Дрокова та Лана Пожидаєва — останні дві зареєстрували венчурні компанії, які були прикриттям для інвестування російських капіталів у технологічний сектор США.
The New York Post припускає, що Епштейна у світ шпигунства міг ввести покійний медіамагнат Роберт Максвелл, батько його помічниці Гілейн Максвелл. Роберт Максвелл нібито працював на радянську розвідку ще в 1970-х роках, його підозрювали у відмиванні грошей з Росії на Захід за допомогою Епштейна.
Епштейн та Ізраїль
Популярна нині в середовищі американських правих теорія змови припускає, що Епштейн ловив у “медові пастки” представників західних еліт не лише в інтересах Росії, а й Ізраїлю.
Точно відомо, що Епштейн підтримував тісні стосунки з рядом ізраїльських політиків, зокрема, з експрем'єром Егудом Бараком, якого фінансист консультував з питань бізнесу, а також допомагав налагоджувати контакти з американськими мільярдерами на кшталт Леона Блека (засновника Apollo Global Management, однієї з найбільших компаній з управління активами ) та Пітера Тіля (засновник PayPal та Palantir). Егуд Барак також отримував від фондів, пов'язаних з Епштейном, мільйони доларів.
Ряд оприлюднених “файлів” свідчать, що Епштейн неодноразово діяв як неофіційний посередник в інтересах Ізраїлю.
Файли Епштейна. Що далі?
В розпорядженні Мінюсту США ще кілька мільйонів “файлів Епштейна”. Тож робити якісь остаточні прогнози щонайменше передчасно.
Проте вже зараз очевидно, що оприлюднення “файлів” стало потрясінням для американської політики. Яке, безумовно, позначиться на результатах цьогорічних виборів. І не лише: Дональд Трамп, чий рейтинг стрімко падає, може зважитися на певні радикальні дії як у внутрішній політиці, так і за кордоном, щоб перебити негативний ефект “файлів”. Венесуелою справа точно не обмежиться.
Виборці і демократів, і республіканців знайшли у “файлах” більш ніж достатньо підтверджень недоброчесності політиків обох таборів. Для вкрай поляризованого американського суспільства це може виявитися фактором консолідації — проти еліт загалом. Наслідком цього може стати як поява третьої політичної сили, так і остаточна перемога крайніх лівих у Демократичній партії, так крайніх правих в Республіканській. У будь-якому разі, зміни будуть тектонічними.
Щось подібне, хоч і в менш драматичних масштабах очікує й Європу, де чимало представників істеблішменту теж умудрилася вляпатися у стосунки з Епштейном.
В глобальному вимірі світ отримав майже ідеальне підтвердження тому, що елітам вірити не слід. Тож тріумфальна хода популізму триватиме.
Той факт, що Епштейн міг бути не просто злочинцем-педофілом, а й активом іноземної розвідки, мав би спонукати спецслужби Заходу перевірити сотні топів політики та бізнесу на предмет їх контактів з Росією. Чи станеться це? Дуже хотілося б сподіватися.