Министр культуры Украины Михаил Кулиняк назвал день возвращения иконы в Украину «настоящим праздником».
Даритель иконы, искусствовед из России Любовь Елизаветина рассказала, что похитители совершили «преступную вещь» - изначально на иконе были изображены два ангела, витавших над крестом, но злоумышленники их удалили.
"Серьезная научная работа помогла идентифицировать, что это и есть икона, которую похитили из львовского музея", - отметила Елизаветина, добавив, что это было сложно установить, имея только старую черно-белую фотографию похищенного шедевра.
Посол России в Киеве Михаил Зурабов высоко оценил достойный поступок искусствоведа, пожелавшей вернуть Украине эту ценность.
"Мы имеем возможность сегодня обрести не только икону. Для любого коллекционера, специалиста, искусствоведа икона - это ребенок. Госпожа Елизаветина приложила много усилий для того, чтобы эта икона вернулась в Украину", - сказал дипломат.
Посол Германии в Украине Ганс-Юрген Гаймзет отметил важность сотрудничества между двумя странами в вопросе возвращения похищенных ценностей, поскольку иногда исчезнувшие произведения искусства, в том числе иконы, оказываются впоследствии в Германии.
"Возвращение ценностей является важным аспектом нашей политики, частью наших двусторонних отношений Украины и Германии и способствует развитию диалога, основной темой которого являются вопросы культуры", - пояснил Гаймзет.
Он также сообщил, что переговоры между странами о реституции других ценностей через некоторое время будут продолжены.
Генеральный директор Национального музея им. А.Шептицкого (Львов) Игорь Кожан поблагодарил Елизаветину за возвращение святого образа.
В конце церемонии стороны подписали акт передачи иконы Национальному музею им. А.Шептицкого.
Напомним, икону «Распятье с предстоящими» украли из фондохранилища музея в 1984 году вместе с другими образами (более 20). Ценности были вывезены за границу, часть икон злоумышленники продали.
В начале 2010 года выяснилось, что «Распятье с предстоящими» находится в собрании российского коллекционера икон Михаила Де Буара (Елизаветина). Он приобрел образ в 2007 году в Германии. Его вдова Елизаветина выразила желание вернуть икону львовскому музею.
