Адміністрація 4-зіркового готелю Akasaka Excel Hotel Tokyu в центрі Токіо встановила біля ліфтів таблички "Тільки для японців" і "Тільки для іноземців", повідомляє Reuters.
Це рішення керівництва готелю наразилося на шквал критики в соціальних мережах. Користувачі звинуватили його в неприкритому шовінізмі.
Офіційний представник готелю повідомив, що адміністрація не планувала жодної дискримінації іноземців, лише намагалася відповідати вимогам організаторів Олімпіади-2020, які наполягають на розмежуванні гостей Ігор і звичайних постояльців, щоб уникнути поширення COVID-19.
При цьому заклад попросив пробачення у клієнтів, яких образила така сегрегація в ліфтах.
"Ми розраховували, що наші вказівки будуть зрозумілі, але викликали повне нерозуміння", - повідомив Reuters співробітник Akasaka Excel Hotel Tokyu.
Таблички "Тільки для японців" і "Тільки для іноземців" вже вилучили з ліфтів. Нині керівництво готелю вирішує, які коректні вирази використовувати натомість.