ГоловнаКультура

Джордж Орвелл в Чернігові, Йозеф Рот у Львові, казки Андерсона у Харкові та Чернівцях: театрральні зимові прем’єри

Український театр під час повномасштабної війни існує під обстрілами, в укриттях і поруч із фронтом. У прифронтових містах сцена стає місцем опору, свідчення і підтримки для дітей, дорослих і для самих митців. Різдвяні казки тут звучать поруч із документальними історіями війни. Театри Сум, Харкова, Херсона, Одеси, Чернігова й Полтави говорять зі сцени про страх, втрати, пам’ять і надію. Колективи, що працюють у тилу, шукають нові форми і тексти для осмислення спільного досвіду. Львів, Рівне, Чернівці та Луцьк, поруч зі вятковими програмами, пропонують глядачам складні розмови про дім, ідентичність і травму. 

ТЕАТРИ НА ЛІНІЇ ФРОНТУ

Сумський театр Щепкіна

В кінці листопада у Сумському національному театрі ім. М. Щепкіна зіграли прем'єру комедійно-фантастичного трилеру-антиутопії «Альтернатива». Поставив її за власним текстом харківський режисер Артем Вусик і це його друга робота в цьому театрі (першою був пластичний перформанс «Шинель»). Цього разу Артем створив сюрреалістичний sci-fi трилер, де майбутнє вже наступило: лазерна стрілянина, подорожі у часі та дуже правдоподібний варіант альтернативного світу. Це історія про поета, який намагається вижити у майбутньому, де токсичний газ поглинає планету, а пластикове сміття перетворюється на небезпечну силу, що керує катастрофою. Наступні покази вистави – у січні.

Вистава 'Альтернатива'
Фото: з фейсбук-сторінки театру
Вистава 'Альтернатива'

У грудні та на початку січня в театрі триватиме різдвяно-новорічна кампанія. Дітей колектив запрошує на «Формулу дива» Віолети Мітєвої у постановці Романа Козака, прем’єру якої зіграли 5 грудня. В театрі кажуть, що це весела, музична, світла й трішки бешкетна новорічна історія, в якій з’являється справжній дух Різдва, а магія діє не на екрані смартфона, а просто навколо. Наступні покази – 21, 27 і 28 грудня. З середини грудня театр збирається в гастрольний тур містами України з виставою «Ніч перед Різдвом» М. Гоголя у постановці Дмитра Некрасова. А на початку 2026 року в театрі розпочнеться співпраця із запрошеними режисерами, яких анонсували на початку сезону – Оксаною Дмітрієвою, Євгенієм Резніченком та Сергієм Смеречуком.

Вистава 'Ніч перед Різдвом'
Фото: з сайту театру
Вистава 'Ніч перед Різдвом'

Херсонський театр Куліша

У листопаді Херсонський музично-драматичний театр ім. М. Куліша випустив дві прем’єри. Першою була моновистава «Птах на горищі» за п’єсою сучасного драматурга Олега Михайлова. Поставив її Сергій Павлюк, а грає молода акторка Марія Шапочка. Вистава про 14-річну дівчину з Маріуполя, яку на початку повномасштабного вторгнення розлучили з матір'ю і вивезли до Росії. Її взяла до себе сім’я, яка намагається з дівчини зробити росіянку. Це історія про дитячий опір та протистояння, а також про вимушене дорослішання дитини через війну. 23 грудня театр покаже виставу у Києві. 

Фото: надано автором

Другою прем’єрою був «Д.І.М.» за текстом Ксенії Швець у режисурі Євгенія Резніченка. Вистава створена завдяки Гранту Президента України для молодих митців, який отримав Євгеній Резніченко. В театрі кажуть, що це «постдокументальний сторітейлінг-концерт, поліфонічна історія, сплетена з голосів людей із різним життєвим досвідом. Вона дбайливо розбирає на частини концепт «дому» – того простору, який кожен із нас носить у собі. 

Фото: надано автором

У січні театр запланував прем’єру вистави «Сміх лангусти» Джона Марелла, в якій гратимуть Олена Галл-Савальська та Сергій Михайловський. На лютий – «Мій друг, чорний ельф» за п’єсою сучасного драматурга Андрія Бондаренка за участі Андрія Клочка та Володимира Туки (ветеран війни). Обидві вистави ставить Сергій Павлюк.

Харківський театр Шевченка

25 грудня Харківський державний театр ім. Т. Шевченка презентує прем’єру казки «Різдво не віддамо». Авторка і режисерка вистави – Оксана Стеценко. Ця весела й добра вистава запрошує дітей і дорослих у сучасну різдвяну казку з дрібкою харківського колориту. А наприкінці з’явиться сам Святий Миколай, аби нагадати, що справжнє диво живе в кожному серці. Казку покажуть 26 і 28 грудня, 2 – 5 січня. А ще ділимося хорошою новиною від Міністерства культури – у грудні Харківський театр Шевченка увійшов до Міжнародного списку культурних цінностей під посиленим захистом UNESCO.

Оксана Стеценко під час репетиції
Фото: надано театром
Оксана Стеценко під час репетиції

Театр «Нафта» (Харків)

Цієї зими команда Альтернативного незалежного театру «Нафта» реалізовують проєкт «НАФТАПРОД» – це тривала програма підтримки молодих театральних митців і мисткинь у Харкові (проєкт підтримала Allianz Foundation). Першою постановкою в межах проєкту стане вистава «УЗД – Уривки залізних доріг» режисерки Юлії Одокієнко. Прем’єра відбудеться в Харкові на початку лютого. Основою вистави є свідчення працівників і працівниць залізниці та особисті історії творчої команди. Режисерка прагне через постановку посилити голоси тисяч людей, які щодня забезпечують роботу складної та розгалуженої залізничної системи країни. Їхня праця підтримує життєві артерії та зв’язки не лише між містами, а й між усіма нами – тими, хто живе в Україні, і тими, хто перебуває за її межами. Менторську підтримку режисерці надають Ніна Хижна та Артем Вусик. 

Проєкт 'Нафтапрод'
Фото: надане театром
Проєкт 'Нафтапрод'

Також протягом цієї зими в «Нафті» відбудеться серія лекцій і освітніх зустрічей, присвячених підходам соціально відповідального мистецтва. Крім того, театр готує зимові гастролі до Києва та Львова.

Харківська національна опера

Різдвяно-новорічний марафон колектив Харківського національного академічного театру опери та балету відкрив концертною програмою «Щедрик» у харківській підземці. Це збірка найвідоміших зимових мелодій – старовинний гімн «We Wish You a Merry Christmas», написана Боббі Хелмсом «Jingle Bells Rock», «Hallelujah» Леонарда Коена, легендарний «Щедрик» Леонтовича, хіт ABBA «Happy New Year». 

Харківська опера в метро з програмою 'Щедрик'
Фото: з фейсбук-сторінки театру
Харківська опера в метро з програмою 'Щедрик'

25 грудня Харківська опера запрошує на Різдвяний Гала-Балет за участі Каті Ханюкової, солістки Англійського національного балету. Подія відбудеться на Loft Stage. У програмі: містична сцена Фантомів з балету «Красуня та Чудовисько», фрагмент із хорової кантати К. Орфа «Carmina Burana», адажіо А. Мелікова з «Легенди про кохання», «Паванна» Моріса Равеля, поетична мініатюра М. Коломійця «Над засніженими долинами» та інші номери.

Фото: надано автором

Харківський театр Квітки

25 грудня Харківський драматичний театр імені Г.Ф. Квітки-Основ'яненка запрошує на прем’єру дитячої казки «Королева Льодяних Сердець», створеної за мотивами казки Ганса Крістіана Андерсена «Снігова Королева». Режисер вистави – актор театру Олександр Куліш. У виставі багато пісень і танців. Крім акторів театру, у виставі гратимуть студенти ХНУМ ім.І.П. Котляревського. Виставу також можна буде подивитися 26 – 28 грудня, 2 – 4 січня.

Фото: надано автором

Харківський театр ляльок

У грудні Харківський театр ляльок прямує з гастролями до Києва, щоб показати одні з найкращих своїх вистав на сценах Театру драми та комедії на Лівому березі Дніпра. Колектив вже показав «Як стати королем» за казкою Анні Шмідт та «Жирафа Монса» за казкою Олега Михайлова. 23, 24 грудня покажуть казку для дітей «Дюймовочка» за казкою Андерсена. Режисеркою усіх трьох вистав є Оксана Дмітрієва. 25 грудня колектив запрошує на нещодавню прем'єру для дорослої аудиторії «Параджанов. Балкон дитинства», за п'єсою та у постановці Аліси Гладкової. 

 Вистава 'Параджанов. Балкон дитинства.
Фото: Ірини Деркач
Вистава 'Параджанов. Балкон дитинства.

26 грудня в Київському культурному кластері «Краків» театр планує показати музичний перформанс «Вертеп», над створенням якого працювали режисерка Оксана Дмітрієва та художник Костянтин Зоркін. Вистава складається з автентичних народних колядок та уривків з Біблії, брала участь у багатьох міжнародних фестивалях у Польщі, Німеччині, Франції. 

У лютому в театрі запланована прем'єра за п'єсою Лєни Лягушонкової за мотивами казок братів Грімм в режисурі Оксани Дмітрієвої. 

Open Theater (м.Харків)

У Харківському незалежному театрі «Open Theater» триває репетиційний період вистави «La Panthère noire et l’Ours blanc» за пʼєсою Володимира Винниченка «Чорна Пантера і Білий Ведмідь». Премʼєра запланована на початок 2026 року. Режисер постановки – Віктор Єрмоленко. Це вистава на двох акторів – Олександра Плехуна у ролі Корнія та Дарії Ждан, яка виконує три жіночі ролі – Риту, Сніжинку та Ганну Семенівну, тобто дружину, коханку та матір головного героя. Також у жовтні театр провів перформативні читання пʼєси «Мішки», яку написав актор театру Олексій Дубінін. Повноцінна постановка цієї вистави запланована на початок весни 2026 року. Режисер – Віктор Єрмоленко.

Open Theatre, репетиція.
Фото: надане театром
Open Theatre, репетиція.

Одеська національна опера

25 грудня та 7 січня Одеський національний театр опери і балету запрошує поринути в атмосферу української різдвяної та світової музики на концертній імпрезі «Rizdvo. Коляда». У програмі твори Станіслава Людкевича, Івана Небесного, Василя Жданкіна та Кирила Стеценка, Лероя Андерсона та Пітера Бейтмана. До солістів та хору Одеської опери долучиться дитячий хоровий колектив «Перлини Одеси». А 30 і 31 грудня, а також 3 і 11 січня колектив запрошує на Зимовий бал в Одеській опері

Концерт ' Різдво. Коляда'
Фото: з сайту театру
Концерт ' Різдво. Коляда'

Одеський ТЮГ

Одеський академічний театр юного глядача на зиму запланував дві прем’єри. 12 грудня презентував прем’єру вистави «Калинова сопілка» за твором Оксани Забужко. Режисерка та авторка інсценізації – Поліна Коробейник, хореографка Марія Мартос. Вистава створена у форматі «глядач на сцені» з мінімумом акторів і глядачами на відстані протягнутої руки, без декорацій. 

Фото: надано автором

Другою прем’єрою буде «Мина Мазайло» за п’єсою Миколи Куліша, над якою працює режисер Євгеній Резніченко. У театрі обіцяють, що майбутня вистава буде гострою сатирою про мову, зросійщення та ідентичність. Прем’єра планується в січні.

Чернігівський театр Шевченка

11 грудня на великій сцені Чернігівського музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка відбулася прем’єра пластичної вистави «Тварина#1984» за мотивами творів Джорджа Орвелла «1984» і «Колгосп тварин». Постановкою займався режисер Мірес Пенюшкевич та художниця – Кристина Климісивич. 

Фото: надано автором

Протягом останніх днів грудня і першої декади січня відбудуться покази трьох вистав для дітей «Різдво, Різдво, Різдво!», «Попелюшка» і «Принцеса на горошині». А у січні-лютому театрі готуватиметься до відзначення 100-річчя заснування. Урочисті заходи з нагоди ювілею заплановані на березень 2026 року.

Полтавський театр Гоголя

20 грудня Полтавський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М. Гоголя презентував премʼєру музичної вистави «Хлопчик на ім’я Різдво». Ця різдвяна казка, заснована на однойменній книзі британського письменника і журналіста Метта Хейґа. Режисер вистави – Владислав Шевченко.

Фото: надано автором

ТЕАТРИ В ТИЛУ

Львівська національна опера

У грудні у Львівському національному театрі опери і білету ім. С. Крушельницької відбувся прем’єрний показ балету «Мавка» на музику Вікторії Польової за сюжетом драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня». Постановниками є команда, яка створила балет «Тіні забутих предків»: балетмейстер Артем Шошин, диригент Юрій Бервецький, сценограф Арвідас Буйнаускас та художниця костюмів Наталія Міщенко. 

 Концерт 'Новорічний Штраус-Гала'.
Фото: Руслан Литвин
Концерт 'Новорічний Штраус-Гала'.

26, 27 та 28 грудня театр презентуватиме нову програму святкового концерту «Новорічний Штраус-Гала», натхненного музикою короля вальсу. У 2025 році світ відзначає 200-річчя від дня народження Йоганна Штрауса-сина – композитора, який перетворив віденський вальс на культурний символ цілої епохи. На честь ювілею театр створив яскраву концертно-театралізовану програму, яка включає фрагменти з найвідоміших оперет – «Летюча миша» та «Циганський барон», а також вальси, польки, галопи, які зробили Штрауса улюбленцем світової публіки. Над створенням програми працювали диригент Мирон Юсипович, балетмейстери – Артем Шошин, Сергій Наєнко, режисер Василь Вовкун.

Львівський театр Заньковецької

На початку грудня в Львівському національному драматичному театрі імені М. Заньковецької показали на камерній сцені нову виставу для дітей «Казки навиворіт». Поставив її акторський курс Максима Голенка факультету культури і мистецтв Львівського національного університету імені І. Франка. Художньою керівницею постановки була Наталія Сиваненко, художницею – Вероніка Риженко. Вистава створена за казками Каті Сіль. 

Фото: надано автором

27, 28 грудня на сцені Стрих покажуть прем’єру «Неіснуючі» за п’єсою Наталки Ворожбит. Над її втіленням працює режисерка Вероніка Літкевич та художниця Анна Шкрогаль. Це вистава про вимушену еміграцію під час війни, на першому плані – тема домівки, Батьківщини, патріотизму, прописані Ворожбит життєво та без пафосу. 

Фото: надано театром

У копродукції двох театрів – Театру ім. Марії Заньковецької та Віденського національного театру – спочатку у Відні (січень 2026), згодом у Львові (березень 2026) відбудеться прем’єра «Україноманія», присвячена зірці австрійської літератури Йозефу Роту, який народився на Львівщині. В його текстах прочитується той згаслий світ падіння імперії, коли час війни став можливістю для перетворень, усвідомлень та пошуку своєї ідентичності для різних націй. До прикладу, один із текстів Рота має назву «Україноманія». Постановку здійснить німецький режисер Ян-Крістоф Гокель. До команди залучені актори та актриси обох театрів, а також театральна і кінокомпанія peaches&rooster

Репетиція вистави 'Україноманія', режисер Ян-Крістоф Гокель та шефдраматург Віденського національного тетру Тобіас Шусте.
Фото: надано театром
Репетиція вистави 'Україноманія', режисер Ян-Крістоф Гокель та шефдраматург Віденського національного тетру Тобіас Шусте.

У лютому і на початку березня у театрі готують нову порцію прем’єр на різних сценах, і навіть у аудіоформаті, над якими працюватимуть режисери Дмитро Некрасов, Ігор Білиць та Іван Уривський. Назви вистав та дати поки не розголошують. 

Львівський театр Лесі

У грудні в Театрі імені Лесі Українки відбулася прем’єра вистави «Божественна комедія» драматургині Ніни Захоженко у постановці Дмитра Захоженка. Це театральне дійство, що проводить глядачів шляхом митця, який стикається з викликами української реальності у різні періоди історії. В основі сюжету «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі, різдвяні ритуали, документальні матеріали «арештованої коляди» 1972 року та свідчення сучасних українських митців, які пережили окупацію. Над музичною драматургією працювала українська співачка, акторка та композиторка Мар'яна Садовська, яка використовує у своїй роботі народні пісні з сіл Донеччини, Луганщини, Харківської та інших областей. Також музику до «Божественної комедії» створював львівський композитор та саунддизайнер Володимир Помірко. Сценографом та художником з костюмів став харківський митець Костянтин Зоркін. Наступні покази відбудуться 26 і 27 грудня.

Вистава 'Божественна комедія'.
Фото: Христини Куч
Вистава 'Божественна комедія'.

Львівський театр «Воскресіння»

Львівський академічний театр «Воскресіння» розпочав грудень з вистави-забави «Миколай прийшов до нас». В цьому році колектив спільно з благодійним фондом «Анни-Марії» організував покази благодійної вистави для дітей з інвалідністю, дітей з центру підтримки допомоги переселенцям «Я-Маріуполь» та з реабілітаційного центру «Джерело». Театр також готує прем’єру вистави «Дикий Захід» за п’єсою Сема Шепарда «Справжній Захід». Це історія про двох братів, які зустрічаються після років мовчання, щоб з’ясувати, хто з них справжній, а хто лише тінь. В основі сюжету класичний конфлікт між свободою та стабільністю, мрією й реальністю, але під ним відчувається глибоке відлуння сучасного світу, де кожен бореться за право бути собою. Над постановкою працює режисерка Алла Федоришина, прем’єра запланована на лютий.

Вистава 'Миколай прийшов до нас'.
Фото: з фейсбук-сторінки театру
Вистава 'Миколай прийшов до нас'.

Львівський театр Курбаса

Наприкінці січня у Львівському театрі імені Леся Курбаса відбудеться прем’єра опери «Maria de Buenos Aires» Астора П’яццолли у постановці Євгена Лавренчука. Це один з найбільш міфологізованих творів сучасної музики. Написана у 1968 році генієм tango nuevo Астором П’яццоллою та поетом-символістом Орасіо Феррером, «Марія» стала першою tango operita (маленькою оперою) в історії. Часом її називають «латиноамериканською відповіддю на Піранделло та Брехта» за дивовижне переплетіння сюрреалізму, мелодрами і філософської притчевості. Саме з «Марії» почалося міжнародне визнання П’яццолли. 

 Репетиція вистави «Maria de Buenos Aires» .
Фото: Ігор-Валентин Дубик
Репетиція вистави «Maria de Buenos Aires» .

За музичну частину постановки відповідатиме симфонічний оркестр INSO-Lviv під керівництвом диригента Юрія Бервецького. До команди постановників також входять: драматург Антон Литвинов, сценограф Єфим Руах, художниця костюмів Міра Матчина. 

Львівський театр «І люди, і ляльки»

У грудні 2025 року та впродовж січня-лютого 2026 року в Львівському театрі естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» продовжаться покази нової вистави «Історія балерини та мишеняти на темному горищі». Після трирічної паузи режисер Валерій Дзех – офіцер ЗСУ, професійний лялькар, учасник об’єднання «Культурні сили», засновник Малого театру маріонеток у Харкові – повернувся в театр і створив виставу за мотивами п’єси А. Попеску «Сонячний промінь». 

Вистава «Історія балерини та мишеняти на темному горищі»
Фото: Христина Король
Вистава «Історія балерини та мишеняти на темному горищі»

Події відбуваються на покинутому горищі серед пилюки й старих речей, де живе грайливе мишеня Муф. Одного дня герой натрапляє на порцелянову балерину Пітт, зламану й забуту в темряві. Так починається історія про дружбу, віру та світло, яке можна знайти навіть на найтемнішому місці. Художницею вистави є дружина Валерія – Валентина Дзех, композитор – військовослужбовець, піаніст Михайло Олійник. Наступні покази заплановані на січень.

Львівський театр ляльок

Львівський театр ляльок готує на лютий прем’єру для дорослих. В основі майбутньої вистави – мелодрама-абсурд «Та, що тримає надію», створена за реальними історіями жінок 24-ї окремої механізованої бригади імені Данила Галицького. У процесі роботи були зібрані десятки монологів і розповідей, що стали основою для п’єси. Авторка та режисерка постановки – Галина Стричак, діюча військова й психологиня. 

Галина Стричак під час проєкту 'Терапія Мистецтвом'
Фото: з фейсбук сторінки Львівського будинку офіцерів
Галина Стричак під час проєкту 'Терапія Мистецтвом'

Чернівецький театр Кобилянської

26 грудня Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської презентуватиме прем’єру чарівного шоу «Снігова королева» за казкою Ганса Крістіана Андерсена у сценічній адаптації та постановці Івана Бутняка. Художниця з костюмів – Людмила Яковенко, композитор – Павло Савєльєв, хореографиня – Наталія Гоменюк.

Репетиція вистави 'Снігова королева'
Фото: з фейсбук-сторінки театру
Репетиція вистави 'Снігова королева'

Волинський театр ляльок

На початку грудня у Волинському театрі ляльок відбулася прем’єра казки «Диво в тобі», створеної за мотивами української народної казки «Рукавичка» режисерки Катерини Лавринець. Це зворушлива історія про те, як загублені рукавички перетворилися на лісових звірят, котрі шукали прихистку в морозні зимові дні. Також впродовж грудня в театрі показуватимуть святкове дійство «Завія чудес!».

Вистава 'Диво в тобі'
Фото: Віталій Віжанський
Вистава 'Диво в тобі'

 У січні в театрі традиційно триватиме мистецький проєкт «Розколяда». Творчі колективи збиратимуться у театральному фойє перед кожною виставою, щоб заспівати колядки, поділитися різдвяним настроєм та показати гостям театру невеличкі сценки з вертепу. Крім того, січень стане місяцем творчих зустрічей із легендами театру – Оленою Бондарук, яка присвятила театру 45 років, та Петром Савошем, який святкує 50-річчя своєї творчості у Волинському театрі ляльок. 

Театр «Гармидер» (Луцьк)

21 грудня на сцені мистецького простору «АНГАР» колектив Театру «Гармидер» презентував у формі гри-читки одну з найтепліших різдвяних історій «Скрудж. Найкраще Різдво». Це інтерпретація класичного сюжету Діккенса за п’єсою української драматургині Наталії Ігнатьєвої. Гра-читка – особливий формат, який у театрі «Гармидер» став майже ритуалом завершення року та акторських курсів. 

Фото: надано автором

28 грудня театр покаже перформанс «Чия ти, чашко?», що досліджує найбуденніші предмети як носії наших історій, звичок, тиш і внутрішніх запитань. Актори театру «Гармидер» разом з глядачами-учасниками створюватимуть простір, де звучить порцеляна, парує чай, а повітря наповнене сповідальною довірою.

Фото: надано автором

Рівненський театр ляльок

Нещодавно у Рівненському театрі ляльок відбулася прем'єра вистави Ірини Ципіної «Принцеса Цяточка»за твором Анні Шмідт. У зимовий сезон перед початком кожного показу цієї вистави на другому поверсі фойє оживатиме «Різдвяний Капелюх» – 30-хвилинна інтерактивна гра для дітей, створена в атмосфері «Аліси в Країні Див». Тут все буде крутитися навколо веселих, дивакуватих, загадкових капелюхів. Діти зможуть грати, рухатись, брати участь у маленьких завданнях і відчути себе частиною казки ще до того, як зайдуть у глядацьку залу. Наступні покази заплановані щодня з 20 по 30 грудня.

Вистава 'Принцеса Цяточка'.
Фото: Корній Демидюк
Вистава 'Принцеса Цяточка'.

Вікторія КотенокВікторія Котенок, театрознавиця