LB.ua подчеркивает, что не несет ответственность за достоверность публикуемого доклада. Также отмечаем, что в оригинале документа есть опечатки.
Документ состоит из 17 отдельных отчетов. Ниже приводим сокращенный перевод этих отчетов.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/080 (20 июня 2015 года)
Президентские выборы в США: деятельность республиканского кандидата Дональда Трампа в России и компрометирующие отношения с Кремлем
Резюме:
- Российский режим культивировал, поддерживал и помогал Трампу по меньшей мере 5 лет. Одобренная Путиным цель состояла в том, чтобы способствовать расколам и разделениям западного альянса;
- До настоящего времени Трамп отклонял различные "сластящие" сделки с недвижимостью (речь идет в первую очередь о недвижимости, связанной с чемпионатом мира по футболу, который пройдет в 2018 в России - ред.), которые Россия предлагала ему с целью дальнейшего его культивирования. Тем не менее, он и его внутренний круг принимали регулярный поток разведданных из Кремля, в том числе относительно его демократических и других политических врагов;
- Бывший высокопоставленный офицер российской разведки утверждает, что ФСБ скомпрометировало Трампа через его деятельность в Москве (аренду номера в отеле Ritz Carlton, где ранее останавливались президент Барак Обама со своей супругой Мелони, куда Трамп якобы приглашал проституток, которые занимались извращениями на кровати номера - ред.) в достаточной мере для того, чтобы иметь возможность шантажировать его;
- Компрометирующие досье на Хиллари Клинтон составлялось различными российскими спецслужбами в течение многих лет и в основном включает в себя записанные прослушивая аппаратурой разговора во время ее различных визитов в Россию, а также перехваченные телефонные звонки, а не недостойное поведение. Досье находится под контролем представителя Кремля Пескова, который подчиняется непосредственно приказам Путина. Однако пока оно не было распространено за рубежом, в том числе не передано Трампу. Намерения России по его использованию до сих пор неясны.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/086 (26 июля 2015 года)
Россия/киберпреступность: синопсис спонсируемых российских государством и других кибернаступательных (преступных) операций
Резюме:
Россия/киберпреступность: синопсис спонсируемых российских государством и других кибернаступательных (преступных) операций
- У России есть большая программа поддерживаемых государством операций по кибернаступлению. Перечень их внешних целей включает иностранные правительства и крупные корпорации, особенно банки. ФСБ руководит кибернапправлением в российском аппарате. Они имеют ограниченный успех в нападении на иностранные топ-цели, такие как правительства стран G7, спецслужбы и международные финансовые институты, но значительно успешнее "на втором уровне" через использование технологий Backdoor (программ, которые предоставляют несанкционированный доступ к компьютеру), с помощью корпоративных посетителей России и других путешественников.
- ФСБ часто использует принуждение и шантаж, чтобы набрать наиболее способных кибероперативникив в России. Интенсивно используются также - как добровольно, так и против воли - эмигранты из СНГ, работающие в западных корпорациях, и этнические русские, работающие на правительства соседних стран, например Латвии;
- Приводится пример успешной российской кибероперации против западного чиновника, посещавшего Россию в командировке. Обеспечивается Backdoor-доступ в важные западные институты;
- Приводится пример гражданина США российского происхождения, к которому обратилась ФСБ во время посещения Москвы и предложила бизнес-стимулы;
- Тем не менее, для самой российской власти проблемой является борьба с местными хакерами и киберпреступниками, которые работают вне государственного контроля. Центральный банк утверждает, что было более 20 серьезных нападений на корреспондентские счета в ЦБ РФ в 2015 году, через которые мошенническим путем были выведены несколько миллиардов рублей;
- В отчете приведены некоторые данные о ведущих негосударственных киберпреступных группировках, действующих в России.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/095
Россия/президентские выборы в США: дальнейшие свидетельства обширного заговора между предвыборным штабом Трампа и Кремлем
Резюме:
- Дальнейшие доказательства обширного заговора между предвыборным штабом Трампа и Кремлем, санкционированного на самом высоком уровне и включающего российский дипломатический персонал, работающий в США (главными посредниками команды Трампа в связях с Россией были его советник Картер Пейдж и глава его избирательного штаба Пол Манафорт - ред.);
- Союзник Трампа признал, что Кремль стоит за недавним появлением е-мейлов Национального комитета Демократической партии США на Wikileaks ((как средства поддержания "правдоподобного отрицания" причастности России). В ответ штаб Трампа согласился убрать на задний план предвыборной кампании вопрос военной интервенции России в Украину и поднять вопрос о выполнении странами Балтии своих обязательств перед НАТО - ред.);
- Согласован обоюдный обмен информацией. Команда Трампа использует "кротов" в Национальном комитете Демпартии и хакеров как в США, так и за их пределами, - в России. Путин мотивирован страхом и ненавистью Хиллари Клинтон. Россияне получают от команды Трампа разведданные по российским олигархам и их семьям в США;
- Механизм передачи разведданных включает в себя "пенсионные" выплаты российским эмигрантам, живущим в США под прикрытием, через работников консульств в Нью-Йорке, округе Колумбия и Майами;
- Предположения источника близкого к Трампу и Манафорту, что республиканский предвыборный штаб рад иметь Россию в качестве пугала для СМИ, чтобы скрывать более обширные коррупционные бизнес-связи Трампа с Китаем и другими развивающимися странами. (В отличие от России, тут речь идет о крупных взятках и откатах, которые бы нанесли серьезный вред предвыборной кампании республиканца, если бы стали достоянием общественности. Источник, знакомый с делами Трампа сообщил, что миллиардер изучал сектор недвижимости в Санкт-Петербурге и Москве, но в итоге все завершилось тем, что он много пользовался услугами местных проституток - ред.).
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/94 (19 июля 2016 года)
Россия: секретные встречи в Кремле, которые посещал советник Трампа Картер Пейдж в Москве (июль 2016)
Резюме:
- Советник Трампа Картер Пейдж проводит секретные встречи в Москве с (главой крупнейшей нефтяной компании России "Роснефть" Игорем) Сечиным и (заместителем главы управления президента по вопросам внутренней политики Игорем) Дивейкиным;
- Сечин поднимает вопросы о будущем двустороннем сотрудничестве США и России в энергетической сфере, а также о совместном снятии западных санкций против России, введенных из-за Украины (Пейдж отвечает уклончиво);
- Дивейкин обсуждает публикацию российского доклада с "компроматом" на оппонента Трампа Хиллиари Клинтон, а также намекает на то, что такие компрометирующие данные есть и на Трампа.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/097 (30 июля 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: беспокойство Кремля, что политические последствия из-за взлома серверов Национального комитета Демократической партии США выходят из-под контроля
Резюме:
- Кремль обеспокоен, что политические последствия из-за взлома серверов Национального комитета Демократической партии США выходят из-под контроля. Крайняя нервозность союзников Трампа как результат негативного внимания и обвинений со стороны СМИ;
- Россия тем временем стремится охладить ситуацию и поддерживать "правдоподобное отрицание" существования/осуществления операций в пользу Трампа и против Клинтон. Следовательно не ожидается каких-то наступательных действий в ближайшем будущем;
- Близкий к штабу Трампа источник, однако, подтверждает, что постоянный обмен информацией с Кремлем существует уже как минимум в течение 8 лет, в том числе данные по действиям российских олигархов в США, которые передаются России;
- Россияне очевидно пообещали не использовать "компромат", который у них есть на Трампа, как рычаг влияния, учитывая высокий уровень сотрудничества со стороны его команды.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/100 (5 августа 2016 года)
Россия/США: в Кремле люфт после взлома взлома почты Национального комитета Демократической партии США и операций в поддержку Трампа
Резюме:
- Глава администрации президента России Сергей Иванов сокрушается по поводу российского вмешательства в выборы президента США и "черного пиара" против Клинтон и Национального комитета Демпартии США. (По мнению Иванова, к этому причастна "команда" Кремля во главе с пресс-секретарем Путина Дмитрием Песковым, которая зашла слишком далеко с "черным пиаром". По его словам, он всегда выступал против передачи и эксплуатации разведданных этой "командой" - ред.);
- Песков боится, что руководство в лице Путина сделает его козлом отпущения для негативной реакции в США. Проблема усугубляется тем, что его вмешательство в последнее время ухудшило турецкую кризис.;
- Офис премьер-министра РФ Дмитрия Медведева разъярен из-за взлома серверов Нацкомитета Демпартии США и связанных с этим антироссийских сообщениях (поскольку глава правительства и его коллеги хотят сохранять хорошие отношения с США - ред.).
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/101 (10 августа 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: высокопоставленный кремлевский деятель описывает меняющуюся российскую тактику в операции в поддержку Трампа и против Клинтон
Резюме:
- По словам Иванова, образованную американскую молодежь необходимо настроить против Клинтон и расположить к Трампу. При этом в результате предполагалось, что даже если Клинтон победит, ее усилия будут направлены на примирение с избирателями в большей степени, чем на внешнюю политику; - Российское руководство, включая Путина, празднует ощутимый на этот момент успех в раскалывании отношений между американскими "ястребами" (республиканцами - ред.) и элитами;- Кремль взаимодействует с несколькими высокопоставленными американскими игроками, включая Стейна, Пейджа и бывшего главу военной разведки США Майкла Флинна, и спонсирует их недавние визиты в Москву.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/102 (10 августа 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: реакция в лагере Трампа не огласку относительно российского вмешательства
Резюме:
- Инсайдер в предвыборном штабе Трампа сообщает, что недавние утечки е-мейлов Нацкомитета Демпартии США направлены на то, чтобы переманить сторонников Бенни Сандерса от Трампа и в пользу Клинтон
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/136 (20 октября 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: подробности о секретных связях адвоката Трампа Коэна с Кремлем
Резюме:
- Кремлевский инсайдер сообщает, что в августе 2016 года в Праге прошла секретная встреча адвоката Трампа Майкла Коэна с кремлевскими чиновниками. Речь идет, в частности, о встрече с главой комитета Госдумы по международным делам Константином Косачевым. Цель встречи состояла в том, чтобы разобраться с последствиями сделанных западными СМИ разоблачений относительно коррупционных связей Пола Манафорта с пророссийским режимом Виктора Януковича, а также последствиями секретных встреч советника Трампа по внешней политике Картера Пейджа с кремлевскими чиновниками в июле 2016 года.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/105 (22 августа 2016 года)
Россия/Украина: "Смерть" главы избирательного штаба Трампа Пола Манафорта
Резюме:
- Бывший президент Украины Янукович непосредственно сообщает Путину, что он разрешил платить откаты Манафорту, как предполагали западные СМИ. При этом Янукович заверяет Путина, что нет документальных доказательств/следов этих действий.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/111 (14 сентября 2016 года)
Россия/США: Последствия разоблачений в СМИ вмешательства Москвы в американскую президентскую кампанию для Кремля
Резюме:
- Кремль приказывает высокопоставленным чиновниками хранить молчание в СМИ и в частном порядке по поводу утверждений о российском вмешательстве в президентскую кампанию в США;
- Тем не менее, источник в администрации президента России подтверждает суть претензий к России и сообщает о смещении Иванова с должности главы АП за плохие советы Путину по этому вопросу. Новым главой АП стал Антон Вайно, так как он не был причастен к операциям в поддержку Трампа и против Клинтон.
(При этом, по данным источника, советчиками Путина по этому вопросу были три разных экспертных группы. С одной стороны - посол РФ в США Сергей Кисляк и МИД, а также независимая неофициальная сеть во главе с советником Путина по внешней политике Юрием Ушаковым, который призывал к осторожности и говорил о потенциальном негативном влиянии для России от таких операций. С другой стороны был Сергей Иванов и ГРУ, которые советовали Путину, что операции в поддержку Трампа и против Клинтон будут эффективными и "правдоподобно отрицаемыми" и не будут иметь серьезных последствий.
Первая из этих групп оказалась права, что и стало катализатором для решения Путина сместить Иванова.
В докладе также отмечается, что на фоне этих событий из Вашингтона был отозван российский дипломат Михаил Кулагин, который был серьезно вовлечен в операцию России в ходе американской президентской компании и был причастен к так называемым "пенсионным" выплатам российским эмигрантам, живущим в США под прикрытием. Подчеркивается, что в Кремле опасались, что это информация вскроется западными СМИ. Кулагин сменил Андрей Бондарев, который был "чист" в этом отношении).
- Кремль хочет расположить к себе будущее руководство США независимо от того, кто победит на выборах.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/112 (14 сентября 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: Сотрудничество Кремля и "Альфа-груп" (в докладе пишется как "Alpha Group", правильный вариант - "Alfa Group")
Резюме:
- Высокопоставленный российский чиновник подтверждает близость отношений между "Альфа-груп" и Путиным. Оказываются значительные обоюдные услуги, а олигархи Михаил Фридман и Петр Авен, которые возглавляют "Альфа-груп" остаются неофициальными советниками Путина, особенно по вопросам, связанным с США;
- Ключевой посредник в отношениях между Путиным и "Альфа-груп" - Олег Говорун (ныне начальник Управления президента РФ по социально-экономическому сотрудничеству с государствами СНГ, Республикой Абхазия и Республикой Южная Осетия) - в прошлом был администратором в "Альфа-груп" и доставлял незаконную наличность напрямую Путину;
- Путин лично не обеспокоен недостаточными инвестициями в "Альфа-груп" в России, однако находится под давлением со стороны коллег по этому вопросу и может использовать это в качестве рычага давления на собеседников из "Альфа-груп".
(Как следует из доклада, у "Альфа-груп" есть "компромат" на Путина и его коррупционную деятельность в 1990-х годах).
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/113 (14 сентября 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: предшествующая деятельность республиканского кандидата Трампа в Сант-Петербурге:
Резюме:
- Два осведомленные источника в Санкт-Петербурге утверждают, что республиканский кандидат Трамп платил взятки и имел половые отношения в городе, однако, по их словам, ключевых свидетелей заставили замолчать, а доказательства крайне сложно получить;
- Источники верят, что азербайджанский бизнес-партнер Трампа Араз Агаларов осведомлен о деталях.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/130 (12 октября 2016 года)
Россия: Оценка Кремлем Трампа и российского вмешательства в президентские выборы в США:
Резюме:
- В Кремле разочарованы операцией в поддержку Трампа, поскольку утечка е-мейлов Клинтон не имела серьезного влияния на президентскую кампанию;
- Россияне "сливают" новые материалы против Клинтон, однако лучшие материалы уже доступны общественности;
- Путин разгневан высокопоставленными чиновниками, которые "давали слишком много обещаний" по Трампу и ожидается, что покатятся и другие головы. Следующим может быть министр иностранных дел Лавров;
- Кремль поддерживает Трампа, потому что считается вызывающим разногласия, анти-истеблишмент кандидатом, который изменит нынешний международный статус-кво в пользу России. Руководство операцией в поддержку Трампа переходит от МИда к ФСБ, а затем в президентскую администрацию, где и остается.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/134 (18 октября 2016 года)
Россия/Президентские выборы в США: Дальнейшие подробности о связи Кремля с кампанией Трампа
Резюме:
- Близкий соратник Сечина подтверждает его секретную встречу в Москве с Картером Пейджем в июле;
- Суть переговоров содержала предложение большого пакета акций "Роснефти" в обмен на снятие санкций с России. Пейдж подтверждает, что это и есть намерение Трампа;
- Сечин (по состоянию на середину октября) продолжал думать, что Трамп может выиграть президентскую гонку. Теперь он ищет возможность переориентировать отношения с США;
- Источник в Кремле подчеркивает важность адвоката Трампа Майкла Коэна в тайных отношениях с Россией. Жена Коэна российского происхождения, а ее отец - ведущий застройщик в Москве.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/135 (19 октября 2016 года)
Россия/президентские выборы в США: важная роль адвоката Трампа Коэна в секретных отношениях Кремля со штабом Трампа
Резюме:
- Кремлевский инсайдер подчеркивает важную роль адвоката Трампа Коэна в секретно связи с российским руководством;
- Коэн сотрудничает с россиянами в попытке "прикрыть" скандал вокруг Манафорта и разоблачение Пейджа и тайно встречается с кремлевскими чиновниками в ЕС в августе с этой целью;
- Эти секретные контакты продолжаются, но теперь отданы на откуп агентам в связанных с Кремлем институтах с целью "правдоподобного отрицания" причастности российского режима;
- Дальнейшие подтверждения, что увольнение Иванова и назначение Вайно и Кириенко связаны с необходимостью прикрыть операцию Кремля в поддержку Трампа.
***
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ОТЧЕТ РАЗВЕДКИ КОМПАНИИ 2016/166 (13 декабря 2016 года)
Россия/США: Дальнейшие подробности секретного диалога между предвыборным штабом Трампа, Кремлем и связанных с ним хакерами в Праге
Резюме:
- Представитель Трампа Коэн в сопровождении трех коллег был в Праге в августе-сентябре 2016 года для тайных переговоров с представителями Кремля и связанными с ним сотрудниками/хакерами;
- Повестка дня содержала вопросы о том, как передать неподтвержденные наличные платежи исполнителям; планы действий в случае чрезвычайной ситуации для прикрытия операций; действия в случае победы Клинтон на выборах;
- Некоторые дополнительные подробности относительно привлеченных к работе российских представителей/сотрудников; по использованию румынских хакеров; использование Болгарии как тайника, где можно "залечь на дно";
- За работу действовавших против Клинтон хакеров и других сотрудников платят как команда Трампа, так и Кремль, при их полной подчиненности главе администрации Путина Иванову и его заместителям.