Лише одна буква стала причиною того, що леверкузенський "Байєр" несподівано для себе отримав цілу хвилю поздоровлень з перемогою в Лізі чемпіонів.
Багато вболівальників поспішали привітати інший німецький клуб - "Баварію", яка виграла фінал проти "Парі Сен-Жермен" - 1:0. Однак мимоволі свої привітання фани відправляли на Twitter "фармацевтів".
Справа в тому, що в більшості мов клуби називаються практично однаково - Bayer і Bayern.
Спершу леверкузенський клуб чемно відповідав користувачам, уточнюючи, що вони відзначили в твіті не той акаунт.
Hello. Think you’ve got the wrong account 😂 https://t.co/gCcfkdO96L
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_en) August 23, 2020
А коли Twitter "Байєра" звалився, прес-служба просто важко зітхнула.
*sigh* pic.twitter.com/3AgFkTfyeL
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_en) August 23, 2020
Додамо, що руку до обвалу твіттера леверкузенців доклав і зоряний форвард суперника "Баварії" по фіналу - ПСЖ Неймар, який також забув приписати останню букву N до адресата.
Obrigado, @neymarjr! 😍😭🙌
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04_es) August 23, 2020
No sé bien porqué me felicitas si ando de vacaciones echando el FIFA... pero gracias 😂 pic.twitter.com/AdoYyZL3dS
"Поразка - частина спорту, все ми намагаємося і боремося до кінця. Дякую кожному з вас за підтримку. Вітаємо "Байєр", - написав Неймар.
"Спасибі, Неймар. Не знаю, навіщо ти нас поздоровляєш, якщо ми граємо у відпустці в FIFA ... Але дякуємо", - з іронією написав "Байєр" у відповіді на цей твіт.
Додамо, що за всю свою історію "Байєр" завоював лише два трофеї: Кубок УЄФА в 1988 році і Кубок Німеччини в 1993-му.