Дякуємо, друзі! Десятий день Ігор подарував нам ще одне срібло! Цього разу його здобув Ілля Ковтун! Зустрінемося завтра!
22:30. Звичайний день шведа Армана Дюплантіса. Він оновив власний світовий рекорд зі стрибків з жердиною, встановивши новий олімпійський рекорд, та виграв золото Олімпіади. Атлет перестрибнув планку на висоті 6.25 метра. Легенда!
🇸🇪 New world record and new Olympic record!
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
After dominating the pole vault competition, Mondo Duplantis broke his own record in a packed Stade de France.
📖 An exceptional performance that writes a new chapter in the history of athletics#Paris2024
📸 Paris 2024 pic.twitter.com/h4L96SM7Pe
22:20. Кенійка Беатріс Чебет здобула золоту медаль у бігові на 5000 метрів. Перше золото для Кенії на Олімпіаді у Парижі!
Beatrice Chebet 🇰🇪 wins her first Olympic title and Kenya's first gold medal in Paris !🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
Beatrice Chebet 🇰🇪 s'offre son premier titre olympique et remporte la première médaille d'or du Kenya à Paris ! 🥇#Paris2024 pic.twitter.com/V4QQYiDFNY
22:15. Новини бігу! Кілі Годжкінсон із Великої Британії виграла золоту медаль у бігові на 800 метрів на Олімпіаді-2024 у Парижі.
Keely HODGKINSON is faster on the track! ⚡️
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
The Briton wins the Olympic gold in the 800m 🥇
-
Keely HODGKINSON plus vite sur la piste ! ⚡️
La Britannique remporte l'or Olympique sur 800m 🥇#Paris2024 pic.twitter.com/iDcL0BAAov
22:00. Представниця США Валарі Олман виграла золото у метанні диска серед жінок. Вона виконала спробу на 69.50 метра. Китаянка Фен Бінь завоювала срібло, а хорватка Сандра Елкасевич – бронзу.
GOLD DISC 📀
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
American Valarie Allman retains her Olympic title in front of the Stade de France thanks to her ballerina movement ✨
-
DISQUE D’OR 📀
L’américaine Valarie Allman conserve son titre olympique sous les yeux du Stade de France grâce à son mouvement étoilé ✨#Paris2024 pic.twitter.com/JpHbLfEfJj
21:25. Збірна Великої Британії здобула золоті медалі з велотреку серед жінок на Оліміпйських іграх. Британки подолали дистанцію, встановивши світовий рекорд. Другими приїхали представниці Нової Зеландії, третіми – Німеччини.
Incredible performance from Team Great Britain, who beat the world record and won their first gold medal in the discipline! 🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
Performance incroyable de la team Grande-Bretagne qui bat le record du monde et décroche sa première médaille d'or dans la discipline ! 🥇#Paris2024 pic.twitter.com/peChd9lGiM
21:00. Збірна Іспанії з футболу – перший фіналіст Олімпіади! У півфіналі «Фурія Роха» здолала марокканців. У складі Марокко відзначився Рахімі з пенальті. Іспанці відповіли точними ударами Лопеса й Санчеса.
20:00. Ловіть ще трішки води!
Fluctuat Nec Mergitur 🌊
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
In Vaires-sur-Marne, you had to stay strong to win gold, and now kayak cross knows its Olympic champions! 🤩
-
À Vaires-sur-Marne, il fallait rester solide pour décrocher l'Or, le Kayak cross connait désormais ses champions Olympiques ! 🤩 pic.twitter.com/oyj9vw6RVj
19:30. Скелелазіння! Ну красиво ж!
☀️ With sunshine, enthusiastic fans and great performances, climbing got off to the best possible start at Le Bourget 🧗
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
☀️ Du soleil, des supporters conquis et des grosses performances, l'escalade a démarré de la meilleure des manière au Bourget 🧗
📸 #Paris2024 pic.twitter.com/xGR70wS3Ti
19:15. Трішки про тріатлон. Збірна Німеччини перемогла у змішаній естафеті з триатлону. Другими фінішували американці, третіми – британці.
The triathletes went beyond their limits, cheered on by a crowd of supporters in the streets of Paris this morning ☀️
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
Sport intense !
Les triathlètes ont été au-delà de leurs limites, encouragés par une foule de supporters dans les rues de Paris ce matin ☀️
📸 #Paris 2024 /… pic.twitter.com/UgZjsSZYfP
18:40. Новозеландець Фінн Бутчер став олімпійським чемпіоном у каяк-кросі серед чоловіків. Срібло до свого активу записав Джозеф Кларк із Великої Британії. Бронзу завоював німець Ноа Хегге.
Butcher Finn takes gold! 🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
The New Zealander outperforms his rivals and becomes the Olympic champion in kayak cross.
-
Butcher Finn en or ! 🥇
Le Néo-Zélandais surpasse ses adversaires et devient champion Olympique en kayak cross 🛶#Paris2024 pic.twitter.com/dH1sNLGLF0
18:20. Тетяна Сова завершила виступи на Олімпійських іграх у Парижі, адже її кривдниця поступилася на стадії чвертьфіналу.
18:05. За таких умов сьогодні змагалася наша представниця у веслувальному слаломі Вікторія Ус. Ти все одно молодчинка, Вікторіє!
Final thrills in white waters 🤯
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
The kayak cross finals are underway!
-
Derniers frissons en eaux vives 🤯
Les finales du kayak cross sont lancées !
📸 #Paris2024 pic.twitter.com/PHZbr97qX5
17:40. Діана Бакосі та Габріеле Росетті з Італії перемогли США (45:44) у фіналі змішаних змагань зі скіта. Вітаємо олімпійських чемпіонів.
Diana Bacosi and Gabriele Rossetti win the gold medal in mixed skeet shooting! 🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
In a final between the two strongest nations in the discipline, the Italian team edged out the United States 45 to 44 🇮🇹#Paris2024 pic.twitter.com/80j3SOQqNW
17:20. Представниця Польщі Александра Мірослав оновила світовий рекорд у спортивному скелелазінні. Вона подолала дистанцію у кваліфікації за 6.06 секунди, покращивши свій же рекорд на 0.18 секунд. 7 серпня відбудуться чвертьфінальні змагання.
17:00. Вікторія Ус не змогла вийти до півфіналу, прийшовши третьою в екстрим-слаломі.
16:50. Представниця Бразилія Ребека Андраде здобула золото вільних вправ у спортивній гімнастиці на Олімпіаді.
OURO PARA REBECA ANDRADE 🇧🇷
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
A rainha do brasil se torna a primeira mulher brasileira a ganhar o ouro Olímpico no solo 🥇
Muito bem👑
-
L'OR POUR REBECA ANDRADE 🇧🇷
La reine du Brésil devient la première brésilienne à remporter l'or Olympique au sol 🥇
Bravo👑#Paris2024… pic.twitter.com/lva8FLQgUx
QUEEN OF THE FLOOR 🪩
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
Impressively high, Rebeca Andrade completes her Olympic collection with a well-deserved gold medal.
Parabéns, Rebeca, estamos muito orgulhosos de você! 🇧🇷
-
RAINHA DO CARNAVAL 🪩
Impressionnante du début à la fin, Rebeca Andrade complète sa collection… pic.twitter.com/Vc2Dex1Oy6
16:30. Погані новини! Тетяна Сова прикро поступилася індусці Ніші Ніші (4:6) в 1/8 фіналу Олімпіади! Українка може потрапити до втішних суточок, якщо її суперниця потрапить до фіналу змагань.
16:00. Українка Тетяна Сова сьогодні стартує у змаганнях з вільної боротьби. В 1/8 фіналу вона змагається з представницею Індії Нішею Нішею.
15:40. Наша постійна рубрика "цікаві види спорту". У Парижі проходять змагання зі скелелазіння. Виглядає це все дійсно цікаво!
15:30. Відомо ім'я ще одного переможця у спортивній гімнастиці. Японець Шінносуке Ока виграв золото у вправах на поперечині. Другим фінішував Анхель Барахас із Колумбії. Бронзу завоювали одразу двоє спортсменів – Чжан Бохен з Китаю і Тан Чіа-Хунг з Китайського Тайбею.
1⃣4⃣.5⃣3⃣3⃣
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
Oka Shinnosuke continues his medal harvest at these Olympic Games with a dazzling performance ✨
-
Oka Shinnosuke continue sa moisson de médailles dans ces Jeux Olympiques grâce à une performance virevoltante ✨#Paris2024 pic.twitter.com/vQnN1CdOE2
15:10. Італійська спортивна гімнастка Аліса Д’Амато виграла золоту нагороду у вправах на колоді. Срібло здобула Чжоу Яцінь з Китаю, а бронзу – італійка Маніла Еспозіто.
Alice D'Amato, Italy's first 𝐞𝐯𝐞𝐫 Olympic champion in women's gymnastics! 🤸🇮🇹 pic.twitter.com/xwX2aYxHOI
— The Olympic Games (@Olympics) August 5, 2024
Alice d'Amato wins her first Olympic gold medal on beam after a suspenseful final!🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
Alice d'Amato décroche sa première médaille d'or Olympique sur la poutre après une finale à suspens !🥇#Paris2024 pic.twitter.com/NsYK3sg6RV
15:00. Сьогодні в індивідуальних програмах на приладах також змагаються гімнастки!Чудова можливість ще раз насолодитися майстерністю американки Сімони Байлз.
The last Parisian dance of the Queen 👑
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
Simone Biles takes the floor for the final artistic gymnastics event at the Paris 2024 Olympics. Cherish this moment today at PM.
-
Dernier tango à Paris pour la Reine 👑
Simone Biles prend le sol pour la dernière épreuve de gymnastique… pic.twitter.com/m7ytIVzOXZ
14:50. Цзоу Цзиньюань із Китаювиграв золото зі спортивної гімнастики у вправах на паралельних брусах. Другим став наш гімнаст Ілля Ковтун, третім – японець Шіноссуке Ока.
The king of the parallel bars keeps the title he won in Tokyo! 🥇🇨🇳
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
-
Le roi des barres parallèles conserve son titre remporté à Tokyo ! 🥇🇨🇳#Paris2024 pic.twitter.com/Ey9GGfKGIa
14:35. Естетика бадмінтону. Насправді ця дисципліна цікавіше, ніж може здатися спершу!
It is the last day of badminton at the Olympic Games 🥹
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
With the men's final as the highlight of the day !
-
Dernier jour du badminton aux Jeux 🥹
Avec la finale homme en point d'orgue de la journée !
📸 #Paris2024 pic.twitter.com/0lYH9jL40a
14:20. Ан Се-йон з Південної Кореї стала олімпійською чемпіонкою в одиночному розряді з бадмінтону. У фіналі змагань вона перемогла китаянкою Хе Бінг Цзяо – 21:13, 21:16.
First Olympic Games and first gold medal for the best badminton player on the planet! 🥇
— Paris 2024 (@Paris2024) August 5, 2024
축하합니다! 🇰🇷
-
Premiers Jeux Olympiques et première médaille d'or pour la meilleure badiste de la planète ! 🥇
축하합니다! 🇰🇷#Paris2024 pic.twitter.com/m6KNwWAff4
14:00. Сумні новини з французьких басейнів. Софія Лискун стала 25-ю та не кваліфікувалася до фіналу змагань.
13:35. Олег Верняєв фінішував на восьмій позиції. Шкода.
13:25. ТАААААААААААААК!!!!! ІЛЛЯ КОВТУН СТАВ СРІБНИМ ПРИЗЕРОМ ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР У ПАРИЖІ!!!!
13:00. Олег Верняєв та Ілля Ковтун змагатимуться у фіналі вправ на паралельних брусах. Уболіваємо за хлопців!
12:40. Українець Олекандр Погорілко не зміг за часом кваліфікуватися до півфіналів з бігу на 400 метрів.
12:20. Є перший хороший результат для України у легкій атлетиці сьогодні! Анна Рижикова фінішувала другою у втішному забігу та пройшла до півфіналу з бігу на 400 метрів з бар'єрами. Вікторія Ткачук залишилася поза фіналом...
12:00. Прикрий фінал для Павла Коростирьова! Укрїнець йшов другим у стрільбі зі швидкісного пістолета на 25 метрів, але у п'ятому раунді двічі влучив у п'ятірку й опустився на п'яту сходинку!
Вітаємо, друзі! Уболіваємо сьогодні за Олега Верняєва, Іллю Ковтуна та Вікторію Ус.