Перевод
Матеріали по темі
-
Поетка, письменниця та перекладачка Аня Хромова розповідає про переклад як постійне дослідження, долання стереотипів та спосіб працювати зі словом та собою.
-
Це бесіда трьох перекладачів про роботу з текстами Вільяма Гібсона: про постмодернізм в науковій фантастиці, пошук зовнішніх впливів на автора, перекладацькі рішення, особливості мови персонажів,
передачу неіснуючих і існуючих реалій, культурних…
-
Текст Святого Письма зобразили графічною мовою ідеограм і смайликів, котрі використовують в електронних повідомленнях і на веб-сторінках.
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням…
-
У "Видавництві Жупанського" готують до друку роман ірландського письменника Джеймса Джойса "Улісс", який вперше вийде українською мовою в повному обсязі.
Про це повідомляє Gazeta…
-
В МИД Украины отмечают, что в текст Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС можно вносить уточнения
вплоть до самого подписания.
Об этом на брифинге во вторник сообщил директор…
-
В ночь с 26 на 27 октября Украина перейдет на зимнее время - стрелки часов будут переведены на час
назад.
Согласно постановлению Кабинета Министров №509 от 13 мая 1996 года, первод…
-
Иранские СМИ уточнили смысл
высказываний об Израиле, сделанных 2 августа избранным президентом Хасаном Рухани на праздновании Дня Иерусалима в Тегеране, передает агентство Рейтер…
-
Нацбанк відзначає зростання обсягу переказів в Україну з іноземних систем грошових переказів на 13%, до $1,616 млрд доларів, за січень-червень порівняно з таким самим періодом 2011…
-
Об этом сообщил Министр МЧС Виктор Балога после завершения совещания под председательством Премьер-министра Николая Азарова, передала пресс-служба ведомства.
По словам Балоги, Председатель…
- При этом за последние четыре месяца лишь одна компания снизила свои тарифы. По данным компании «Простобанк Консалтинг » средние расходы на проведение денежного перевода за границу…
-
"Установить с 27 марта 2011 на территории Украины время второго часового пояса с добавлением одного часа", - говорится в проекте.
В пояснительной записке говорится, что ежегодный…
- В понедельник было опубликовано интервью игрока журналу Helden. В нем Снейдер якобы назвал Дунгу и Марадону «парой идиотов». «Возникло недопонимание при переводе моих высказываний…
- "Обязываем банки с 30 апреля 2010 года прекратить, до времени, когда компания "Вестерн Юнион Файненшл Сервисес Гмбх" учтет требования НБУ осуществлять выплату переводов в гривнах,…
- Об этом он сказал на пресс-конференции. «Самим переводчикам мы должны еще заплатить где-то около 20 тыс. гривен. Во что обойдется печать? Еще где-то также будет тысяч 60», - сказал…
- В НБУ сообщили, что из банка в банк будут переведены счета частных клиентов на сумму около 7,2 млрд. грн. и активы приблизительно на такую же сумму. «Активы будут переведены по балансовой…
- Большинство ошибок в Реестре избирателей возникло из-за неправильного перевода фамилий избирателей с русского языка на украинский. Об этом корреспонденту ИА "МОСТ-Харьков" сообщил…