Народився 26 квітня 1965, Караганда, Казахська РСР.
У 1989 році закінчив гірничий факультет Карагандинського політехнічного інституту за спеціальністю "технологія та комплексна механізація підземної розробки родовищ корисних копалин".
1991-го - курси перепідготовки кадрів Московського гірничого інституту за спеціальністю "інженер-економіст".
1983-1985 р.р. - служба в армії.
Трудову діяльність розпочав із травня 1985 року на виробничому об'єднанні Карагандавугілля гірничим робітником очисного вибою шахти ім.Кузембаєва.
1989-1991 рр. - гірський майстер видобувної ділянки шахт "Сокурська" та ім.Кузембаєва (Караганда).
1991-1993 р.р. - консультант спільного підприємства СІТЕК (Москва).
1993-1994 рр. - комерційний директор ЗАТ Російське паливо (Москва).
1995-1996 р.р. - головний експерт ЗАТ РОЛ (Москва).
1996-1997 рр. - головний консультант компанії Мілдер Інтернешнл ЛТД (Москва).
З 1998 року – радник президента Міжнародного гірничого конгресу з питань взаємодії з Україною (на громадських засадах). З 1999 року переїхав до України, де у 2004 році отримав громадянство.
2006-2007 рр. – народний депутат України V скликання від Партії регіонів (N88 у виборчому списку). Перший заступник глав Комітету Верховної Ради з питань науки та освіти.
З листопада 2007 р. лютий 2011 р.р. - народний депутат України VI скликання від Партії регіонів (N86 у списку). Член Комітету з питань бюджету.
У червні 2010-го указом президента України Віктора Януковича призначено генеральним директором Державної компанії Укрспецекспорт.
4 січня 2011 року указом президента Віктора Януковича призначено гендиректором Державного концерну Укроборонпром, створеного постановою Кабміну від 29 грудня 2010-го.
8 лютого 2012-го указом Януковича призначено міністром оборони України (змінив на посаді Михайла Єжеля). Звільнено 24 грудня 2012-го.
25 грудня 2012 року по лютий 2014 року – радник президента України Віктора Януковича.
З кінця 2014 року - під час подій Євромайдану, виїхав до Росії.
У січні 2019 року генеральний прокурор України Юрій Луценко повідомив, що Дмитру Саламатіну пред'явлено звинувачення у скоєнні державної зради на користь Російської Федерації та підрив обороноздатності України. Завдану ним шкоду генпрокуратура оцінила у $560 млн. З 2014 року Саламатін виїхав до росії, де переховується від слідства і оголошений у розшук.
24 червня 2020 року ДБР повідомило про підозру Дмитра Саламатіна у скоєнні державної зради.
8 листопада 2021 року Вищий антикорупційний суд України заочно відправив Дмитра Саламатіна під варту.
Розлучений. Сини Дмитро (1994 р.н.), Олег (1996 р.н.), Степан (2002 р.н.). Тесть Саламатіна - колишній перший заступник голови уряду Росії Олега Сосковця (1993-1996 рр.).
09.04.2015