Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
В одной из школ Великобритании проводится эксперимент: ученикам выданы "iPhone" для слежки за учителями.
Об этом сообщил на заседании Объединения преподавателей…
Причиной тому стали обильные снегопады и метели, которые накрыли Северную Ирландию, а также частично Уэльс и Англию.
Минувшей ночью в Северной Ирландии в результате снежных заносов…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
В результате сильных снегопадов в Великобритании более 70 тысяч жителей остались без электричества.
Как пишет "The Telegraph", снегопады накрыли Северную…
Бывшая пэром от Тори, Парк в общей сложности провела более 30 лет в заграничных командировках на службе британской разведке. Она работала в Москве, Вьетнаме и Конго, официально числясь…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
82-летний британский миллиардер отдаст половину своего состояния Католической церкви.
Как пишет "The Christian Post", Альберт Губей уже пожертвовал Церкви…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Два российских военных бомбардировщика-ракетоносца Ту-160, способных переносить на борту атомную бомбу, вторглись в воздушное пространство Великобритании…
Один пилот катапультировался и получил травмы. Второй совершил аварийную посадку и не пострадал.
"Пилот, который катапультировался, сломал себе ноги. Его доставили в госпиталь в Афинах…
Новое ведомство официально начнет работу первого апреля 2010 года.
Агентство будет вести все переговоры с представителями аналогичных структур из других стран, а также распределять…
В то же время, как стало известно изданию, британские власти считают, что создание единого ядерного флота нанесет ущерб безопасности Соединенного Королевства.
До сих пор Франции и…
Рафинированный сахар с поставкой в мае подешевел на Liffe на 2,1% - до $510,2 за тонну, что является самой низкой отметкой с 5 августа прошлого года. С начала текущего года контракты…
Британский аукционный дом "Christie´s" выставит на торги Искусство импрессионизма и модернизма картину кисти Пабло Пикассо "Портрет Анхеля Фернандеса де Сото" (1903 года), также известную…
Британский отборочный конкурс в отличие от прошлого года, когда отбор в формате "плей-офф" был растянут почти на целый месяц, в этом году был проведен за один вечер.
…
По данным издания, новая политическая программа, которая в том числе предполагает введение нового представительного органа взамен палаты лордов, обсуждается в эти выходные.
Планируется…
Они лишь хотели запугать ее, чтобы прекратить порочную, по их мнению, связь принцессы с Доди аль-Файедом, а также пресечь ее критику в адрес британского истеблишмента по поводу экспорта…
Мишель Мэнсфилд, представлявший интересы отца Доди аль-Файеда, выпустил книгу, в которой он излагает свою версию смерти принцессы Дианы. По мнению автора, у преступников не было намерений…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун объявил о замораживании окладов госслужащих высшего звена на три года, пишет "The Times".
По его словам, такое…
В Бюро также отметили, что такие прогнозы навлекают критику на само ведомство.
"Чем дальше заглядывают прогнозы, тем менее они точны - такова их природа. Хотя мы можем определить…
В понедельник президент Аргентины Кристина Киршнер попросила США взять на себя роль посредника в споре между Буэнос-Айресом и Лондоном из-за Фолклендских (Мальвинских) островов. Госсекретарь…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Британская палата лордов большинством голосов приняла поправку к Закону о равноправии, согласно которой церковь и религиозные организации могут благословлять…
Обнаруженная фраза может оказаться самым ранним англоязычным текстом, появившимся в средневековых британских храмах.
Надпись укладывается в несколько строчек, выполненных готическим…
Аргентина и Великобритания давно оспаривают право суверенитета над Фолклендскими (Мальвинскими) островами, которые расположены в южной Атлантике, в 500 километрах от побережья Аргентины…
Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Решение руководства британской телерадиокорпорации "ВВС" о закрытии в целях экономии двух нерентабельных проектов, радиостанций "Asian Network" и "BBC 6…
По словам Клинтон, Вашингтон не может вынудить две страны сесть за стол переговоров, однако выступает за мирное разрешение спора. Госсекретарь при этом пообещала, что США будут продолжать…
Распоряжение о запрете группировки до вступления в силу должно получить одобрение британского парламента.
МВД Великобритании заявило, что деятельность «Аль-Шабааб» сопряжена с насилием…
Министр иностранных дел Аргентины Хорхе Тайан планирует встретиться с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, а на рассмотрение Генассамблеи Организации будет вынесена резолюция,…