Генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд заявив, що закон "Про засади державної мовної політики", що діє в Україні, захищає права лише однієї мови - російської.
Про це він сказав в інтерв'ю виданню "Коммерсант-Украина" у відповідь на запитання, чи відповідають дійсності заяви авторів закону про те, що цей документ дослівно імплементує Європейську хартію про захист регіональних мов і мов нацменшин.
"Правда в тому, що така хартія дійсно існує. Що стосується цього закону, то у Венеціанської комісії знайшлося безліч критичних коментарів до його тексту. У комісії залишилися незадоволені мовним законом. - нагадав він. - До речі, ваш Президент Віктор Янукович також визнав за необхідне створити робочу групу з його вивчення. У законі безліч проблем, особливо пов'язаних з тим, що він захищає насамперед права однієї мови, російської, не пропонуючи такий самий захист іншим мовам національних меншин".