Как сообщают организаторы выставки, комиксы дают представление о двух поколениях немецких комиксистов. Здесь представлены работы направления "авангард", приведшего немецкий комикс к мировой популярности, и работы нового поколения художников, предпочитающих инновационные стилистические и повествовательные подходы.
"Найти единое определение стилистике тринадцати представленным на выставке художникам, практически невозможно, настолько разнообразны их техники, формы публикаций и сюжеты. Автобиографические, исторические или фантастические рассказы, репортажи в комиксах, литературные адаптации создаются авторами при помощи компьютерной графики или картонных шаблонов, карандашом, тушью или углем. Все же, нечто общее их объединяет. А именно, интерес к неисчерпаемым возможностям тандема иллюстрации и текста, разрушение границ формальных ограничений единого жанра, новые возможности современной графики, изобразительного искусства и иллюстраций. Какой термин к их работам подберут издатели - комиксы, рисованные истории или графические новеллы - для них не имеет значения, сами они освободились от этих вывесок, для того, чтобы иметь возможность выбрать индивидуальную форму повествования для каждой отдельной истории", - говорится в сообщении организаторов.
Выставку организовал Баварский дом Одессы.