Короткометражка рассказывает о конфликте и недоразумениях между двумя персонажами, изображенными в виде человечков-капелек. Один из них был Ночью, другой - Днем. Они не доверяли друг другу, спорили, пока не поняли, что не могут существовать друг без друга. Именно в этот момент из радиодинамика раздается голос А.Яценюка, который окончательно примиряет героев и убеждает героев выйти из плена предубеждений.
Обычно такие короткометражки - это своеобразный поучительный бонус перед полнометражным мультфильмом «Pixar-Disney». В разных странах мультфильм «День и Ночь» озвучивают известные политики. Например, в Чехии - Вацлав Гавел, в Хорватии - Иво Иосифович.
Оригинальную версию «Истории игрушек 3» озвучивали Том Хэнкс, Майкл Китон, Вупи Голдберг.