Народився 15 січня 1974 року у місті Новий Розділ, Львівської області.
У 1991 році, після закінчення школи, навчався на економічному факультеті Львівського сільськогосподарського інституту в Дублянах Львівської області. Згодом перевівся у Київський національний економічний університет на фінансово-економічний факультет за фахом «Фінанси та кредит».
У 1997 році закінчив Київський національний економічний університету.
З 1998 року — комерційний директор газети «Московський комсомолець» в Україні.
У 2000 році призначений керівником відділу з управління медіа-активами «Альфа-банку», зокрема відповідав за реалізацію бізнес-проєктів: «Новий канал», «Наше радіо», «Московський комсомолець в Україні».
2004 року став головою правління телеканалу СТБ.
З 2012 до кінця 2018 року — керівник медіагрупи StarLightMedia.
29 липня 2019 року Президент Зеленський призначив Володимира Бородянського позаштатним радником з гуманітарних питань.
З 29 серпня 2019 по 4 березня 2020 — міністр культури, молоді та спорту України.
У 2021 році — Володимир Бородянський став членом Наглядової ради медіахолдингу «Медіа Група Україна».
2010 — Телетріумф у номінації «Спеціальний приз премії Телетріумф».
2011 — Телетріумф у номінації «Спеціальний приз премії Телетріумф».
02.09.2020