Об этом пишет издание KyivPost, которое привело перевод депеши, датированной декабрем 2009 года.
По мнению американских дипломатов, чтобы добиться денег МВФ, команда Тимошенко "прибегала ко лжи, запугиванию и манипулированию общественным мнением как в Украине, так и за рубежом".
"Представитель МВФ в Украине рассказал 11 декабря, что представители украинского правительства намеренно ввели в заблуждение как украинские, так и международные СМИ, заставив их поверить, что Украина выполнила "основные требования" МВФ с целью получения четвертого транша займа. [Макс] Альер вновь повторил, что "очень скромные" условия МВФ до сих пор остаются не выполненными", - говорится в депеше.
Альер, в частности, отмечал, что заместитель главы правительства Григорий Немыря "передал собственную интерпретацию вашингтонских переговоров украинским и международным СМИ, которые написали 11 декабря и в выходные, что правительство достигло прогресса в переговорах с МВФ", что Украина удовлетворила "основные требования" МВФ и надеется на получение займа.
Представитель МВФ в Украине также отмечал, что тогдашний министр иностранных дел Украины Петр Порошенко заявлял: возникнет "большой риск" перебоев с поставками газа в Европу, если Украина не получит транш МВФ.
Отмечалось, что Порошенко в частной беседе с послом 13 декабря высказал предположение, что Украина сможет оплатить счет за газ в январе, но без внешней поддержки в феврале будет хуже.
Представитель МВФ сказал, что сообщения правительства Украины о перебоях с поставками газа оказались безосновательной уловкой, направленной на европейские страны, чтобы получить кредит в срочном порядке.
Альер охарактеризовал публичные заявления Порошенко и Немыри как "тактику запугивания", призванную надавить на Европейский Союз, Россию и США в довесок к МВФ. Он предупредил партнеров Украины, что заверения Тимошенко нужно "делить на два".
По словам Альера, премьер-министр была "готова пообещать что угодно кому угодно", чтобы влить средства в бюджет, покрыть траты на газ и погасить внутренний долг.
По прогнозам Альера, Тимошенко воспользуется тактикой угроз прекращения поставок газа, социальной напряженности или суверенного дефолта по внутреннему долгу.
Представитель МВФ даже допускал, что Тимошенко может решить поощрять и поддерживать народные протесты в своих целях.
Напомним, в декабре 2009 года МВФ так и не выделил Украине кредит, отложив до завершения президентских выборов рассмотрение этого вопроса.