У поштовому сервісі Gmail з'явилася функція, яка дозволяє перекладати слова, введені латинською транскрипцією, в інші мовні розкладки. Про це повідомляє 9 жовтня офіційний блог Gmail.
За допомогою нової функції можна, наприклад, писати російські слова транслітом, а на виході отримувати їх кирилицею. Всього в сервісі доступно 19 нелатинських розкладок.
Включити функцію можна в налаштуваннях облікового запису: у вкладці "Главное" в розділі "Мова" з'явився пункт "Включити транслітерацію". Там також користувач може вибрати мову транслітерації за замовчуванням. Змінити його можна буде в процесі написання листа.
У травні 2012 року в Gmail було вбудовано перекладач. Він автоматично визначає мову отриманого повідомлення, і якщо вона відрізняється від встановленої в користувача, - пропонує перекласти текст.
Станом на червень 2012 року сервісом користувалося 425 мільйонів осіб.