Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Исламистские сайты распространили в пятницу новое аудиообращение главы Аль-Каиды Усамы бен Ладена.
Как передает телеканал "ВВС", в обращении террорист номер один заявил, что обеспокоен глобальным потеплением и катастрофическими наводнениями в Пакистане, а также потребовал от властей прилагать больше усилий для помощи пострадавшим от стихии.
"Число жертв климатических изменений очень велико... больше, чем жертв военных конфликтов", - говорит голос на пленке.
"Катастрофа (в Пакистане – авт.) очень серьезна, ее сложно описать", - продолжает он.
Подтвердить, что голос действительно принадлежит Усаме бен Ладену, специалисты Института поиска международных террористических организаций пока не могут.
Точное время, когда была сделана запись, установить пока также не удалось. Однако из аудиотекста следует, что голос бен Ладена поздравляет мусульман с 10-м сентября - днем окончания священного месяца Рамадан.
В своем предыдущем аудиообращении бен Ладен также затронул проблему климатических изменений.