Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Президент США Барак Обама выступил в Конгрессе с первым с момента инаугурации Обращением к нации.
В частности, он признал, что за первый год пребывания в Белом доме он совершил ряд ошибок, а обещанные им перемены происходят не так быстро, как хотелось бы.
В своей речи Обама также огласил план приоритетов для США на 2010 год: особое внимание он уделил экономическим вопросам, вынеся на первое место борьбу с безработицей и создание новых рабочих мест.
С целью преодоления бюджетного дефицита, Обама предложил заморозить часть государственных расходов на три года.
Глава Белого дома также вспомнил об альтернативных источниках энергии, предложив инвестировать в экологически чистые технологии использования угля.
Кроме того, он предложил обложить дополнительными налогами банки и поддержать малый бизнес, выделив на это из госбюджета 30 миллиардов долларов.
И лишь после этого он заговорил о выводе войск из Афганистана и Ирака, пообещав закончить операцию к концу текущего года.
В общей сложности Обама говорил почти полтора часа (70 минут), и около 80 раз его речь обрывали аплодисменты.
По мнению зарубежных СМИ, в 2010 году США сосредоточит внимание на экономике, а военные операции отойдут на второй план.
Речь Обамы опубликована на сайте Белого дома.
"Whitehouse.gov" "Reuters"