Народилася 3 травня 1965 року у місті Бершадь Вінницької області.
У 1987 закінчила Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка, правознавство, юрист.
Потім протягом десяти років навчалася в аспірантурі Інституту держави та права імені В. Корецького Національної академії наук України. У 1999 році захистила дисертацію та стала кандидаткою юридичних наук. У 2002 році присвоєно звання Заслуженої юристки України.
Після закінчення університету деякий час Марина була стажистом адвоката у районній юридичної консультації у Вінниці. Наприкінці 1990-х років Ставнійчук працювала в Інституті держави та права.
У 1999 році вона стала одним з членів Центральної виборчої комісії. Деякий час була заступницею голови ЦВК. Влітку 2007 року президент Ющенко зробив Ставнійчук заступницею керівника свого Секретаріату. Також протягом трьох років Марина представляла голову держави у Конституційному суді та ЦВК.
У квітні 2011 року Янукович повернув Ставнійчук на посаду заступниці голови президентського Секретаріату. Але вже через кілька днів вона потрапила під скорочення штатів у зв'язку з проведенням адміністративної реформи.
Однак президент зробив її своєю радницею та керівницею Головного управління з питань конституційно-правової модернізації президентської адміністрації. На цій посаді Марина залишалася до осені 2014 року та була звільнена президентом Порошенко.
З 2009 до 2013 року Ставнійчук входила до складу Європейської комісії за демократію через право (Венеціанської комісії). У жовтні 2016 року вона зареєструвалась як фізична особа-підприємець (діяльність у сфері права).
2013 і дотепер — експерт Європейської комісії за демократію через право (Венеційська комісія).
З листопада 2017 року — голова комітету з питань верховенства права Національної асоціації адвокатів України.
Автор понад сімдесяти наукових праць у галузі конституційного права України, порівняльного конституційного права, в тому числі автор наукової монографії, співавтор багатьох колективних наукових монографій, підручників, навчальних посібників, інформаційно-аналітичних видань, підготовлених та виданих Центральною виборчою комісією, а також низки статей багатотомного видання «Юридична енциклопедія».
За редакцією Ставнійчук М. І. підготовлено та видано перший в Україні навчальний посібник «Виборче право України» (2003)
Нагороджена орденом княгині Ольги II ст. (2007), III ст. (2005), Почесною грамотою Кабінету Міністрів України (2006). Заслужений юрист України.
Нагороджена Премією імені М. П. Василенка Національної академії наук України за цикл праць «Проблеми становлення і розвитку правової держави в Україні». Лауреат всеукраїнських конкурсів на найкраще юридичне видання, що проводяться Спілкою юристів України.
Лауреатка премії «Жінка ІІІ тисячоліття» в номінації «Знакова постать» (2018)
Має перший ранг державного службовця.
Захоплюється літературою, живописом та вирощуванням квітів.
Марина одружена з Петром Ставнійчуком. Подружжя виховує доньку.
09.10.2023