Она была почетным доктором Национального университета "Киево-Могилянская академия", лауреат Премии имени Василия Стуса и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. Племянница Михаила Коцюбинского.
Михайлина Коцюбинская родилась в 1931 году в Виннице.
Член Союза писателей Украины с 1989 года.
Коцюбинская - автор книг "Образное слово в литературном произведении", "Литература как искусство слова", "Этюды о поэтике Шевченко", "Мои горизонты".
В последнее время работала над десятитомником произведений Вячеслава Черновола.