Мария Пирсон

Переводчик-синхронист (Нидерланды)

Публікації автора

24 вересня 2017, 11:25
Мария Пирсон , Ольга Любарская , Алексей Поляринов

Як створювався український переклад "Нейроманта" Вільяма Гібсона
Це бесіда трьох перекладачів про роботу з текстами Вільяма Гібсона: про постмодернізм в науковій фантастиці, пошук зовнішніх…

Публікації

Олексій Чеплянський

«Найгірше під час атак — це апатія свідків»: Соціальний психолог Міхал Білевич про ставлення до українців у Польщі
Дослідник аналізує динаміку настроїв у польському й українському суспільствах, а також розповідає про досвід спостереження за випадком агресії співвітчизників.
Алекс Малишенко

Ніколас Віндінґ Рефн: «Я не цікавлюся традиційним кіно, яке повністю заточене на передачу інформації. Мене цікавить досвід»
Режисер розповідає про новий фільм «Її приватне пекло», вплив казок Андерсена, роботу з українськими розробниками ігор та власну кіноіконографію.
Всі публікації

Блоги

Родіон Кудряшов

Пантеон героїв: повернення полковника Коновальця
Ми повинні формувати сучасний український військовий церемоніал, який має власне історичне коріння.
Богдан Ференс

Точка неповернення. Що означає перемога ультраправих у Саксонії-Ангальт?
Посилення ультраправих і правопопулістських сил змінює не лише внутрішню політику держав, а й європейську дискусію про війну та безпеку.
Усі дописи блогів