Олек Веремко-Бережний

Літературний оглядач

Публікації автора

15 вересня 2015, 16:55
Олек Веремко-Бережний

Літературна ревізія: російське вторгнення до українських перекладів
Читаючи книги в перекладі, ми стикаємось з двома труднощами перекладу: зловживання роллю співавтора та банальна недбалість перекладача. Проте в української публіки є й більша проблема: інколи нам підсовують не надто старанно українізовані…

Публікації

Вероніка Стягайло

Роман Шухевич, Кароліна Лянцкоронська, Анна Вінтур: нові біографії та мемуари
Добірка з 10 новинок жанру від українських видавців.
Леся Падалка , Захар Зіненко

Під звуки вибухів: Чому на третій рік війни столичні школи не мають власних укриттів
Укриттями забезпечено від 75 % до 95 % закладів освіти столиці різного типу. Київська влада пообіцяла створити окремі підземні укриття кільком школам, але досі не зробила цього.
Всі публікації

Блоги

ГО Екодія

На що Україна витрачатиме 50 млрд євро від ЄС – оцінка екологічної складової Плану України
Хоч опублікований урядом План містить чимало позитивних моментів, але деякі з них суперечать одні одним або принципам зеленого відновлення загалом.
Андрій Штепа

Пошук технічних спеціалістів під час війни: 4 ключових фактори
Радіоінженера можна шукати пів року — і без результату! Але все ж знаходити та, що головне, залучати спеціалістів реально.
Всі записи блогів