Переведенные на русский язык копии колонки "Размышления товарища Кастро" теперь регулярно рассылаются сотрудниками посольства редакциям белорусских газет и журналов.
На Кубе статьи Кастро публикуются примерно раз в неделю. В них бывший правитель "острова Свободы" рассуждает об актуальных мировых проблемах, в частности он недавно писал про эпидемию свиного гриппа. По мнению Кастро, в данный момент наибольшую опасность для жителей Кубы представляют американские туристы, которые являются главными распространителями вируса.
Фидель Кастро являлся руководителем Кубы с 1959 года, когда революционные силы во главе с Кастро и Эрнесто Че Геварой свергли правительство диктатора Батисты. После передачи власти своему брату Раулю в 2008 году, 83-летний Фидель проживает в поселке Хайманитас под Гаваной. В 2009 году в России была издана книга "Размышления команданте", в которой собраны важнейшие публикации Кастро за последнее время.