Автор статьи Дэвид Стерн отмечает, что лидер оппозиции, звезда "оранжевой революции" и, возможно, будущая политическая мученица открыто насмехается над председательствующим судьей, а на улице оживленно проходят пикеты ее сторонников и противников.
"Несмотря на то, что процесс порой напоминает цирк, в деле Тимошенко ничего смешного нет. Ее обвиняют в злоупотреблении полномочиями в бытность премьер-министром, и в случае вынесения обвинительного приговора ей грозит от семи до десяти лет тюрьмы", - говорится в статье.
"Западные правительства выступили с публичными заявлениями, в которых выражаются серьезные опасения, что ее дело имеет политическую подоплеку. В личных беседах дипломаты заходят гораздо дальше. Большинство, похоже, уверены, что истинная цель игры состоит в наказании Тимошенко, учитывая, что ее не обвиняют непосредственно в коррупции, и большинство из тех, кто предстал перед судом вместе с ней, относятся к ее политическому кругу. Единственный вопрос, похоже, в том, как далеко зайдет обвинение", - пишет автор.
"В конечном итоге зарождающаяся украинская демократия оказалась под угрозой. Процесс Тимошенко, очевидно, стал очередным, и самым ярким, примером неумолимого сползания к более авторитарной системе правления. - говорится в статье. - Заглядывая вперед, многие наблюдатели ужасаются, какими грязными и коррумпированными могут оказаться парламентские выборы в октябре следующего года".
Однако одна сфера не пострадает - это усилия Украины на пути к договору о сотрудничестве с Евросоюзом. Украина в настоящее время обсуждает соглашение с ЕС, от которого рукой подать до полноправного членства, и представители ЕС, похоже, готовы включить Украину в политическую архитектуру блока, говорится в статье.
Ситуация грозит стать парадоксальной: через год Украина может оказаться еще более авторитарной и в то же время она будет ближе к Евросоюзу. Такой сценарий приводит некоторых западных дипломатов в замешательство.
"Эта ситуация - как подготовка к Евро-2012", - отметил один западный чиновник, не для протокола. Он имел в виду проекты по благоустройству, которые осуществляются сейчас на Украине в связи с подготовкой к чемпионату Европы по футболу: "Все фасады окрашивают, но за ними скрываются разрушенные здания".
Напомним, издание The Economist считает, что дело против экс-премьера Юлии Тимошенко "выглядит настолько же политическим, насколько уголовным", а "рядом с Тимошенко на скамье подсудимых находится также доверие к Виктору Януковичу и его верность демократии".