Стоит отметить, что во время предыдущих визитов во Львов он использовал русский язык, и даже львовские чиновники беседовали с ним на русском.
Сейчас же и Колесников, и чиновники говорили исключительно на украинском языке. При этом очевидцы отмечают, что речь вице-премьера была значительно лучше, чем, например, премьера Николая Азарова или министра внутренних дел Анатолия Могилева.
Несколько дней назад Львовский облсовет направил Президенту Виктору Януковичу письмо, в котором попросил его повлиять на ряд чиновников, которые отказываются говорить на украинском языке. По мнению авторов обращения, таким образом нарушается Конституция.
Среди таких чиновников Львовский облсовет назвал и Колесникова.