У п'ятницю, 20 січня, у Вашингтоні відбудеться інавгурація 45-го президента США Дональда Трампа.
Дональд Трамп і віце-президент Майк Пенс складуть присягу.
Зараз триває трансляція заходів, що передують присязі Дональда Трампа.
Церемонія розпочнеться о 9:30 за місцевим часом (16:30 за Києвом). Згідно з планом заходів, текст присяги на посаду президента США Трамп почне виголошувати о 12:00 (19:00 за Києвом).
На церемонії будуть сім'ї Трампа і Пенса, члени Конгресу, Верховного суду США, представники дипкорпусу тощо. Також церемонію інавгурації відвідають релігійні лідери.
Інавгурація Дональда Трампа обійдеться у $200 млн.
Президентів інших країн на інавгурацію традиційно не запрошували. При цьому стало відомо, що церемонію інавгурації планує відвідати рекордна кількість українських політиків.
20:50. Подальші плани: проходження святкової військової колони о 22.00 від Білого дому. Сам Трамп повинен прибути в Білий дім о 24.00.
А ми на цьому завершуємо нашу трансляцію. "Боже, бережи Америку".
20:15. Президент США Дональд Трамп підписує свої перші укази. Їх зміст поки що невідомий.
20:10. Барак Обама дає прес-конференцію на авіабазі Ендрю.
20:00. У Капітолії гості збираються на святковий інавгураційній прийом.
19:42. Трамп з дружиною провели Барака Обаму з дружиною до вертольота, на якому вони вирушили з місця інавгурації на авіабазу Ендрю. Камери супроводжують відліт гелікоптера. Все, Обама полетів.
19:40. Трамп і Обама, а також Пенс і Байден з дружинами зупиняються на ґанку для спільного фото. Потім Пенс проводжає віце-президента Байдена з дружиною до автомобіля, в якому вони від'їжджають від будівлі.
19:25. Оркестр морської піхоти грає гімн США. Текст пісні виконує 16-річна Джекі Іванко, яка має українське коріння.
19:20. Представники церков виголошують благословення президенту США.
19:18. "Боже, благослови Америку", - такими словами Трамп закінчив свою промову.
19:17. Трамп закликає пам'ятати армійський принцип: "Чорний ти чи білий, але в тебе червона кров патріота".
19:16. "Час порожніх розмов закінчився - настав час дій. Не дайте нікому переконати вас у протилежному. Ми знову будемо процвітати, знову будемо багатими".
19:15. Президент обіцяє, що громадяни будуть захищені правоохоронними органами, але головне, що "нас захищає Бог".
19:13. Трамп обіцяє, що інтереси США будуть понад усе: "У американців купуємо - американців наймаємо".
19:12. Новий президент обіцяє, що "США перемагатимуть як ніколи до цього".
19:10. Трамп каже, що США субсидували інші країни, захищали чужі кордони, витрачали мільйони доларів за межами країни, тоді як американська інфраструктура знищувалася, а мільйони робітників залишилися без роботи.
19:07. "Ми єдина нація. У нас єдине середовище, єдиний дім і єдине призначення. Моя присяга - це присяга на вірність усім американцям".
19:05. Трамп каже, що відтепер люди контролюватимуть країну. "Важливо не те, яка партія контролює країну, а важливо - чи контролюється влада суспільством"
19:04. Трамп подякував Мішель і Бараку Обамам за мирну передачу влади
19:03. "Разом ми будемо визначати курс Америки і всього світу"
19:02. Трамп виступає перед присутніми.
19:00. Голова Верховного суду приводить до присяги Дональда Трампа.
18:55. Після присяги Пенса хор ВМС США виконує американську патріотичну пісню "America the Beautiful" ("Америка прекрасна").
18.50. Першим присягу склав віце-президент США Майк Пенс.
18:30 Обраний президент прибув на церемонію. Вона стартувала.
Trump steps out on Capitol for his inauguration as the 45th President of the United States https://t.co/pakz0LbFqs https://t.co/FXHMi8n9Ij
— NBC News (@NBCNews) 20 січня 2017 р.
17:50. Дональд Трамп і Майк Пенс покинули Білий дім. Скоро віце-президент складе присягу.
17:45. На вулицях Вашингтона почалися заворушення. Поліція застосовує водомети.
A riot is breaking out. They smashed Bank of America and Starbucks #Inauguration pic.twitter.com/ycIcOslZQt
— Cassandra Fairbanks (@CassandraRules) January 20, 2017
17:30. Після сніданку колишній і новий президенти США з дружинами разом поїдуть до Капітолію, де відбудеться офіційна частина інавгурації. Там Трамп складе присягу з 35 слів. Після того, як присягу прийме головний суддя Верховного суду, новий президент виступить із промовою.
17:20. Колишня суперниця Трампа на виборах президента Гілларі Клінтон приїхала на інавгурацію.
Hillary and Bill Clinton arrive at President-elect Trump's swearing-in ceremony #InaugurationDay https://t.co/KQIQKZOBvv pic.twitter.com/cGaWsw8mzw
— CBS News (@CBSNews) January 20, 2017
17:14. Як повідомляє СNN, на службі в церкві Трамп був дуже зворушений тим, що відбувалося: обійняв священика, який вів службу, і навіть розплакався.
16:44. Подружжя Обам зустріли Трампів, з якими повинні поснідати. Меланія вручила Мішель подарунок у блакитний коробці з бантиком.
A ji je prinesla Barcaffe ali Bajadero? #slovenka #darilo #navade #TrumpInauguration pic.twitter.com/Y1ypQg7aD3
— Matevž Luzar (@matevzluzar) January 20, 2017
Цікаво, що Барак Обама, який попрощався з Овальним кабінетом, на ґанку Білого дому, очікуючи Трампів, пожартував, що вже ностальгує за роботою президентом.