Апелляция на решение суда округа Юма будет подан в Верховный суд Аризоны. "Суд не может отнять у меня моих конституционных прав", - заявила Алехандрина Кабрера (Alejandrina Cabrera).
Кабрера признала, что ей следует продолжить изучение английского. Однако, вместе с тем, она заявила, что нынешних знаний ей уже хватило бы для работы в городском совете. "Я избираюсь не в президенты США", - подчеркнула женщина. Кабрера напомнила, что в Сан-Луисе, который находится у границы с Мексикой, испанский используется, возможно, даже чаще, чем английский. "Все говорят на испанском", - подчеркнула она.
Проверить языковые навыки Кабрера в декабре попросил мэр Сан-Луиса Карлос Эскамилья (Carlos Escamilla). По данным прессы, решение мэра объяснялось соображениями политической борьбы: Кабрера ранее дважды пыталась инициировать процесс отстранения Эскамильи от должности. Лингвист, проверявший знание Кабрера английского языка, посчитал их недостаточными для работы в городском совете. На этом основании 25 января судья округа снял ее с выборов.
Закон, в соответствии с которым английским стал официальным языком Аризоны, был принят в 2006 году. Ранее конституция штата статьи о языке не содержала. На федеральном уровне официальный язык также не определен.
Как сообщает CNN со ссылкой на данные последней переписи, 87 процентов жителей Сан-Луиса говорят дома не на английском языке. 98,7 процента горожан являются латиноамериканцами по происхождению. Население города превышает 25 тысяч человек.