Киевское «Динамо» отдало бразильского легионера Раффаэля в «Шальке» до конца сезона с правом выкупа. Немецкому клубу полугодичное пребывание игрока в его рядах обойдется в миллион евро.
За Раффаэля киевский клуб заплатил «Герте» 9,5 миллионов евро. На счету бразильца в чемпионате Украины 9 матчей и 1 забитый мяч. За берлинскую «Герту» Раффаэль провел 142 матча и забил 34 гола.