Народилася 7 березня 1974 року.
У 1996 році завершила навчання в Київський державній академії будівництва та архітектури, спеціалізація інженер-будівельник.
У 2009 році закінчила навчання в Chartered Institute of Marketing (CIM), PD.
У 2008 році посідала посаду супервайзерки з маркетингу в компанії Макдональдз Україна.
У 2008—2009 роках працювала керівницею відділу реклами та комунікацій мережі гіпермаркетів METRO Group.
У 2009—2011 роках була директоркою з маркетингу компанії Farmastore.
У 2012—2016 роках Олена Ковальська працювала директоркою з маркетингу банків АТ Банк Ренесанс Кредит (входив до складу групи ПУМБ) і банку ПУМБ.
У 2016—2021 роках працювала директоркою департаменту маркетингу Ощадбанку. На цій посаді провела реформу бренду банку, його репозиціонування та маркетингової політики.
За реалізовану стратегію виведення на ринок торгової марки «Будуй своє» Ощадбанк, першим серед держкомпаній отримав одну премію Effie Awards.
На громадських засадах працює в благодійних організаціях, зокрема голова правління в організації «СОС Дитячі Містечка» (Україна – Австрія).
З 2021 року працює в Офісі Президента України, працювала на посаді керівниці Головного управління стратегічних комунікацій Директорату з питань інформаційної політики.
З 2022 року – керівниця Кабінету Керівника Офісу Президента. Є членкинею робочої групи при Президентові зі створення Трибуналу, що судитиме владу рф за злочин агресії.
З 29 березня 2024 року - Заступниця Керівника Офісу Президента Українию
Краща маркетингова команда у фінансовому сегменті 2013 та 2017 по рейтингу Всеукраїнської рекламної коаліції;
Дев'ять нагород Effie Awards;
Найкраща банківська рекламна кампанія 2017 (FinAwards 2017, золото);
Найкраща банківська рекламна кампанія 2019 (FinAwards 2019, срібло).
Батько Олександр Павлович Ковальський (1937—1995) — член-кореспондент Академії архітектури України, професор Київського художнього інституту. Мати — Тетяна Адольфівна Ковальська.
Дід Павло Олексійович Ковальський, український радянський нейроморфолог, професор, один із творців української школи анатомів, гістологів та ембріологів.
01.04.2024