Народилася 11 жовтня 1980 року у місті Київ.
Диплом юриста Ольга Балицька отримала у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Проходила стажування у італійських містах Віченца і Беллуно.
Свій трудовий шлях Ольга Балицька розпочала 2000 року стажером – помічником юриста в адвокатській конторі “Коннов та Созановський”, де пропрацювала до 2002 року.
2002 року – асистент віце-президента філії банку “Pekao” в Україні (Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna).
З 2002 до 2004 року – начальник відділу правового забезпечення ТОВ “Науково – впроваджувальна фірма “Криптон”.
2004 року працювала молодшим науковим співробітником у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (за сумісництвом).
З 2004 по 2007 рік – юрисконсульт Представництва "ДТЗ Задельгофф Тай Ланг Сентрал & Істерн Юроп Б.В." (Компанія працює у сфері діяльності агентств нерухомості).
З 2007 по 2008 рік – старший юрист ТОВ “Саєнко та Харенко”.
З 2008 року – старший юрист ТОВ “Ді Ел Ей Пайпер Україна”.
З 2017 року – старший менеджер адвокатського об'єднання "Прайсуотерхаускуперс Лігал" (ЄДРПОУ 39317064).
З жовтня 2015 року – депутат Київради VIII скликання (до вересня 2018 року – член фракції “Об'єднання “Самопоміч”). Балотувалася і була обрана округом №133 (Шевченківський район) від партії “Об'єднання “Самопоміч”. Входила до складу постійної комісії міськради з питань містобудування, архітектури та землекористування.
11 вересня 2018 року голова фракції “Самопоміч” у Київраді Сергій Гусовський заявив про саморозпуск фракції. Таке рішення було ухвалено після того, як виконком партії “Об'єднання “Самопоміч” виключив чотирьох депутатів Київради з лав партії за шкоду, заподіяну репутації політичної сили. Це сталося після того, як депутати підтримали рішення Київради про виділення родичам їхнього колеги - Романа Марченка земельних ділянок у Києві загальною площею 1,4 га.
13 вересня 2018 року колишні члени фракції “Об'єднання “Самопоміч” створили депутатську групу “Київська команда”. Головою групи було обрано Сергія Гусовського, а до її складу увійшли 17 депутатів, у тому числі Ольга Балицька.
28 серпня 2020 року депутат Київради Балицька заявила про вихід зі складу депутатської групи “Київська команда”. Свій демарш вона пояснила незгодою із рішенням голови депутатської групи Сергія Гусовського висуватися кандидатом у мери Києва від партії “За майбутнє”.
Заміжня. Ольга Балицька - мати двох дітей: Анни і Олександра.
31.01.2022