Презентации и чтения
12.00 – 14.00. Кинозал. Презентация книги «Негосударственные тайны» IV президента Украины Виктора Ющенко. Издательство «Фолио».
13.00 – 14.00. Презентация новых изданий издательства «Дух и Литера»: «Образы Бруно Шульца» (собранные и обработанные известным польским исследователем Ежи Фицовский) и «Время секонд-хенд» Светланы Алексеевич. При поддержке Польского Института в Киеве.
13.00 – 14.00. Камерный поэтический зал. Фигуры умолчания: Майдан и Бедность. Презентация свежих номеров журнала Пространства «Documentig Maidan» (март 2014 г.) и «Бедность» (май 2014 г.).
13.00 – 14.00. Пространство « Арсенал Идей» / сцена. Презентация книги Ивана Андрусяка и Степана Вербещук «Солнечные дни домовенка Мелетия». Степан Вербещук расскажет, почему он так любит рисовать домовых, а Иван Андрусяк – что его вдохновило написать о них истории. Издательство «Мастер-класс».
14.00 – 15.30. Зал 1. Встреча с Давидом Фоенкиносом и презентация романа «Наши расставания». Организаторы: Французский институт в Украине и издательство «Нора-Друк».
14.00 – 15.00. Площадка Meridian Czernowitz. «Монолог за бокалом красного сухого». Александр Бойченко.
14.00 – 15.00. Камерный поэтический зал. «Словосны авантюрных поэтов». «Сонный» союз молодых поэтов, художественной группы Salve и издательства «Laurus» представляет коллекцию открыток со стихами и иллюстрациями. Участники: Павел Коробчук, Елена Герасимьюк, Ярослав Гадзинский, Медная, Юлия Нестерова, Дмитрий Лазуткин, Заза Пауалишвили, Богдан-Олег Горобчук, Лесик Панасюк, Олег Коцарев, Мирослав Лаюк, художественная группа «Salve», ученики школы «Агуф».
14.00 – 15.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация украинского издания дилогии «Кофе с кардамоном» и «Шоколад с чили» львовского издательства «Урбино». Участники: писательница Иоанна Ягелло (Польша), переводчица Божена Антоняк, художница Наталья Гайда, директор издательства Анатолий Ивченко. При поддержке Польского института в Киеве.
15.00 – 16.00. Зал 2. «Рисованная история Независимости Украины». В презентации книги участвуют Юрий Журавель и писатели Братья Капрановы. Онлайн Фест.
15.00 – 16.00. Зал 3. Специальная программа «МІСТөКИЇВ». «Столичное и провинциальное в Киеве: кто кого?». Разговор с участием Оксаны Забужко и Юрия Макарова. Книжный магазин «Є».
15.00 – 15.45. Площадка Meridian Czernowitz. «Монолог за бокалом красного сухого». Мартин Поллак.
15.00 – 16.00. Камерный поэтический зал. Круглосуточно-2: весенняя презентация. Горобчук-Коробчук-Коцарев.
15.30 – 17.00 Зал 1. Встреча с Пьером Ассулином и презентация книги «Портрет». Французский Институт в Украине и издательство «Фолио».
16.00 – 17.00. Площадка Meridian Czernowitz. Поэтический марафон выпускников Литшколы «Центра литературного образования».
16.00 – 17.00. Камерный поэтический зал. Презентация новинок с бестселер-серии «Теплые истории»: «Теплые истории о любви», «Горстка слов для хорошего настроения» и «Теплые истории талантливых людей». Издательство «Брайт Стар Паблишинг».
16.00 – 17.30. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Презентация семейного альманаха «Жила».
16.00 – 17.00. Секция графической прозы. Встреча с чешским иллюстратором Давидом Бёмом. Презентация журнала комиксов КИХ, разговор о современной чешской иллюстрации.
17.00 – 18.00. Зал 1. Встреча с французским критиком и издателем Эриком Нолло. Французский Институт в Украине.
17.00 – 18.00. Зал 2. «Книги о Львове». Беседа писателей Юрия Винничука и Богдана Коломийчука. Издательство «Фолио».
17.00 – 18.00. Зал 3. Тандем: Оксана Забужко и Рита Киндлерова. Секреты письма и перевода / Чешский центр в Киеве.
17.00 – 18.00. Площадка Meridian Czernowitz. Презентация книги «После прозы». Юрко Издрык.
17.00 – 18.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. «Kissandcry». Презентация поэтического сборника Ирины Старовойт «Гронингенский рукопись». Ирина Старовойт последний год работала в международном проекте «MemoryatWar» «Войны памятей». Она присоединилась к Гронингенской команде (Нидерланды) по исследованию работы памяти в литературе и кино. За время пребывания там она написала ряд стихов, которую оформила творческая студия «Аграфка». «Издательство Старого Лева». Участники презентации: Ирина Старовойт, Марьяна Савка, Романа Романишин и Андрей Лесив (Творческая мастерская «Аграфка»).
18.00 – 19.00. Зал 1. Встреча с французским писателем Жераром де Кортанзом и презентация романа «Индиго». Издательство Жупанского и Французский Институт в Украине.
18.00 – 19.00. Зал 2. «Чужое и родное: история киевской семьи в кулисах немецкого романа». Goethe-Institut в Украине представляет разговор с немецко-украинской писательницей Катей Петровской. Модератор Неля Ваховская.
18.00 – 19.00. Зал 3. Презентация новой книги Оксаны Забужко «Украинский палимпсест: с Оксаной Забужко говорит Иза Хруслинская». Музыкальное сопровождение – ТЕЛЬНЮК: Сестры.
18.00 – 19.00. Площадка Meridian Czernowitz. «Монолог за бокалом красного сухого». Презентация будущей книги. Тарас Прохасько.
18.00 – 19.00. Камерный поэтический зал. Презентация книги Пауля Целана «От порога до порога» в переводе Петра Рыхлая. Издательство «Книги – ХХI».
18.00 – 19.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Встреча с автором украинского фэнтези «Чертова душа, или Заклятый клад» Владимиром Ареньевым. ИД «Киево-Могилянская академия».
19.00 – 20.00. Зал 1. Презентация украинского литературного фестиваля в Донецке и встреча с куратором фестиваля Любко Дерешем / Изоляция. Платформа культурных инициатив.
19.00 – 20.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация мультимедийной книги Евгения Маевского «Сказки удивительного леса» с демонстрацией нового мультфильма. Участники: директор издательства Савчук Андрей, автор Евгений Маевский, художник Сергей Гармаш, редактор Николай Семенюк. Издательское предприятие «Юниверс».
19.00 – 20.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Презентация книги Олега Симоненко «Хочу-хочу подарков». Встреча с автором. Издательство «Мастер класс».
Лекции, мастер-классы и дискуссии
12.00 – 15.00. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Мастер-класс Павла Павлака (Польша). 12
13.00 – 14.00. Зал 1. Диалоги. Мастерские Дома «Мастер Класс». Сначала было Слово? Встреча с поэтом, переводчиком, философом слова Олегом Лишегой. Литературный Салон МК.
13.00 – 14.00. Зал 2. Дискуссия «Падение тоталитарной системы глазами украинских детей». Презентация новой повести Зирки Мензатюк «Как я разрушала империю», изданной «Издательством Старого Лева » накануне «Книжного Арсенала». Это – не первая детская книга на такую тематику в украинском литературном пространстве. Зирка Мензатюк, Марьяна Савка и Ирина Старовойт будут обсуждать то, как разговаривать с детьми о переломные моменты в истории и как писать об этом для детей.
13.00 – 14.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Художественный мастер-класс для детей от Романы Романишин и Андрея Лесива с львовской творческой студии «Аграфка» по мотивам книги «Звезды и маковые зернышки», «Издательство Старого Лева». Книга недавно получила престижную награду «Opera Prima» конкурса Bologna Ragazzi Award 2014 на Болонской детской книжной ярмарке.
14.00 – 15.00. Зал 2. Дискуссия «Серьезная " несерьезная " литература. Современный украинский остросюжетный роман». Издательство «Дулибы».
14.00 – 15.00. Зал 3. Лекторий «Забытые классики» (совместно с Центром литературного образования). Лекция Тараса Прохасько «Ирина Вильде: украинский классик фельетонной суток».
14.00 – 15.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Мастер-класс «Создание суперобложки для любимой книги» от Дома образования и культуры «Мастер Класс».
14.00 – 15.00 Секция графической прозы. Мастер-класс «Как рождаются рисованные истории» с Александром Комьяховим.
14.00 – 15.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Акция «Palmer / Шевченко», художница Алевтина Кахидзе (Киев).
16.00 – 17.00. Зал 2. Подиумная разговор «Майдан / Украина / Литература – что увидела Германия?» С участием Мартина Поллака (Австрия) и Катарины Раабе (Германия). Модератор: Неля Ваховская. При поддержке Австрийского культурного форума и Goethe-Institut в Украине.
16.00 – 17.00. Зал 3. Тарас Прохасько и Валентина Клименко. Публичное интервью.
16.00 – 17.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Научно-популярное шоу редактора и ученого, известного популяризатора науки Ильи Колмановского: «О чем думают кузнечик?». «Карманный ученый» вместе с героем новой книги А. Лобеля «Кузнечик на дороге», любознательным сверчком, философом и путешественником, поставит остроумные и веселые эксперименты с живыми сверчками, а также даст установки на каникулы: как наблюдать за сверчками и стать настоящими натуралистами.
16.00 – 17.30. Зал «Философия / Pastiche Project». Мастер-класс Михаила Кольцова по теме «Поиск и обработка профессиональной информации по истории философии».
16.00 – 17.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Лекция «Леттеринг в книге». Кирилл Ткачев (Луганск), типограф, преподаватель.
17.00 – 18.45. Зал «Философия / Pastiche Project». Лекция Кирилла Мартынова на тему «Ресентимент и контрреволюция: что произошло в России после Майдана».
17.00 – 18.00. Камерный поэтический зал. Поэтически медицинское действо «Лечение словом». Известный психоаналитик проф. Крюгер и автохтонный мольфар Мирослав проведут одновременный сеанс исцеления текстами стихов, приглашая всех желающих улучшить состояние собственного здоровья средствами поэтического текста. Издательство «Смолоскип».
18.00. Вне Мыстецкого Арсенала. Экскурсия «Чехи в Киеве». Экскурсовод: Валерий Лысенко. Встреча в Парке им. Т. Шевченко, возле памятника поэту, участие бесплатное.
18.00 – 19.30. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Лекция Ивоны Хмелевськой (Польша).
18.00 – 20.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Воркшоп «Поп-ап книга». Анна Чубинидзе (Тбилиси).
19.00 – 20.00. Зал 2. Специальная программа «МІСТөКИЇВ». «Сто первое лицо столицы, или Что нового мы узнали о Киеве благодаря Майдану?». Лекция Владиславы Осьмак. Книжный магазин «Є».
Кинопоказы
11.00 – 15.00. Зал «Философия / Pastiche Project». Показы фильмов, роликов проекта «Doxa».
14.00 – 16.00. Кинозал рядом с «Арсеналом Идей». Презентация и показ анимационного сериала «Моя страна – Украина» студии пластилиновой анимации «Новаторфильм». Встреча с режиссерами, актерами, музыкантами, композиторами, которые работали над мультфильмами.
15.00 – 16.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Письмо кротика / Dopis Krtkovi: мультики, рисунки, открытки и урок чешского языка для детей. Интерактивная акция Чешского Центра. Модератор: Юлия Стахивская.
19.00 – 20.00. Зал «Кино(У)Топия». Лекционный курс Центра Довженко «Кино (У)Топия: из истории украинского советского кино». Лекция 3: «Развлекательность и утопичность в постсталинском советском мюзикле». Показ: «Ехали мы, ехали...» (1962, 81 мин). Лекцию читает Станислав Мензелевский, культуролог, ведущий киновед Центра Довженко.
НОЧЬ КНИЖНЫЙ АРСЕНАЛ 12.04, 20.00 – 24.00
20.00 – 22.00. Зал «Кино(У)Топия» или двор (в зависимости от погоды). Презентация Давидом Фоенкиносом (Франция) фильма «Деликатность» и показ фильма / Французский Институт в Украине.
20.00. Зал 3. Концерт-презентация издания Евгения Станковича «Камерно-инструментальные произведения». Издательство «Музыкальная Украина».
20.00 – 21.30. Музыкальная сцена, 2 этаж. Лоренцо Мео (Италия), фортепиано и пленка. Произведения Кайи Саариахо, Яана Ряетса, Джона Кейджа, Джонатана Харви, Джанлуки Дезерті / Фестиваль новой музыки
22.00 – 23.30. Зал «Кино(У)Топия» или двор (в зависимости от погоды). Видеопоэзия: интермедийнисть современного искусства. Показы лучших украинских и международных работ. Разговор о видеопоэзии как синтезе искусств, новый жанр и явление. Организатор: Полина Городисская. Литературный портал «LITFEST».
21.00 – 22.00. Зал 3. «Воскресенье за городом. Французский концерт в соломенных шляпках». Дебюсси, Равель, Бизе, Форе и другие в исполнении Анн Баке (пение), Катерин Веиль и Изабелль Гранде (фортепиано).
22.00 – 23.00. Музыкальная сцена, 2 этаж. Литературно-музыкальный перформанс Марьяны Садовской и Натальи Сняданко по мотивам романа «Фрау Мюллер не настроена платить больше».
22.00 – 23.00. Зал 3. Ночь литературы-традиционные публичные чтения, которые ежегодно объединяют все Чешские центры мира. В этом году прозвучат произведения Екатерины Тучковой, Милана Дежинського, Ивана Верниша, Квету Легатовои, Петра Шабаха и Петра Борковця в исполнении украинских поэтов, писателей и переводчиков. Читают: Татьяна Окопная, Ирина Забияка, Олег Коцарев, Ирина Целик.
23.00 – 24.00. Зал 3. Майк Кауфман-Портников, пианист и композитор, представляет «Джангл-джаз» – премьерные фрагменты мюзикла по произведениям Р. Киплинга. Специальная гостя-певица Назгуль Шукаева.
