Оксана Форостина

журналістка, перекладачка, видавчиня

Публікації автора

24 вересня 2023, 20:50
Оксана Форостина

Помилки перекладів: кожна складна проблема має просте, зрозуміле, неправильне рішення
Розглядаємо проблеми, які оприявнює хвиля дискусій навколо рішення письменника Андрія Куркова виступати на одній сцені з російсько-американською журналісткою Машею Ґессен.

Публікації

Іван Д'яконов

Бюрократія коштує пораненим бійцям здоров’я і навіть кримінальних справ: що досі заважає реабілітації воїнів в Україні
Є випадки, коли хлопці без ніг мусили приїздити на бойові позиції, аби отримати довідку від командира, щоб продовжити лікування в госпіталі. Як бюрократія шкодить пораненим воїнам.
Марʼяна Олійник

Підозра через 20 років: навіщо Коломойському пригадали давню справу
Ігорю Коломойському повідомили про підозру в організації замовного вбивства, замах на яке скоїли понад двадцять років тому.
Всі публікації

Блоги

Петро Андрющенко

День, що нас розділив
9 травня стало днем, який поділив нас на тих, хто тут. І тих, хто там – в окупації.
Дмитро Лубінець

Недитяча мужність: наш обовʼязок — повернути всіх українських дітей!
Якщо ми будемо повертати одну дитину кожного дня, нам треба буде 55 років. Чи є у нас такий час?
Всі записи блогів