Оксана Форостина

журналістка, перекладачка, видавчиня

Публікації автора

24 вересня 2023, 20:50
Оксана Форостина

Помилки перекладів: кожна складна проблема має просте, зрозуміле, неправильне рішення
Розглядаємо проблеми, які оприявнює хвиля дискусій навколо рішення письменника Андрія Куркова виступати на одній сцені з російсько-американською журналісткою Машею Ґессен.

Публікації

Ольга Айвазовська

Призерка Олімпіади Ірина Ліщинська: «Росія завжди використовувала спорт як політичну платформу, щоб пропагувати свої погляди»
Після нападу на Грузію 2008 року Росія зрозуміла, що може робити все, що їй заманеться, адже адекватної реакції світу не було.
Вероніка Стягайло

«Клоун Шалімар»: фанатизм, колоніалізм та руйнівна сила війни
Роман Салмана Рушді проводить через століття історії Кашміру і розкриває коріння ісламського тероризму.
Всі публікації

Блоги

Ярина Ясиневич

Вплив МВФ чи домовленості з тютюновиками? Як Україна відмовляється від ефективної політики оподаткування айкосів
Проглядається зацікавленість Мінфіна у наданні податкової пільги наркотичній продукції, але саме Мінфін має шукати фінансування та надходження у бюджет, а тут діє проти інтересів держави…
Netpeak Group

Штучний інтелект проаналізував 50 000 розмов компаній з клієнтами: яких помилок найчастіше припускаються менеджери
ШІ допоміг з’ясувати, як помилки менеджерів впливають на настрій клієнтів та їхню лояльність.
Всі записи блогів