Единственный мост через бурную горную, одноименную с деревней, реку снесло водой во время июльского паводка 2008-го года. Чтобы добраться до магазина, больницы, почты или аптеки, приходится переходить реку вброд.
Ее глубина в "спокойный" период доходит до колен, но люди со страхом ждут неминуемого весеннего наводнения.
За последние 20 лет в Карпатском регионе произошло более 100 разрушительных паводков, которые нанесли ущерб около 10 млрд грн и самое обидное то, что погибло 100 человек
— Дмитрий Савчук, заведующий лабораторией вредного действия вод Института водных проблем и мелиорации НААН Украины
Даже после многодневного дождя вода в реке Теребля поднималась до пяти метров. В такой период вода затапливает все стратегические пункты в деревне. Тогда жители вынуждены идти пешком через горы до ближайшего села, Русское Поле, расположенного в 30 километрах от Теребли.
"Как большая вода, не можем и месяц выйти [на улицу]. Если человек умрет, то и некуда повезти", - говорит жительница села Анна Кузьма.
На хуторе Нижний Росул, вблизи села Теребля, живет около 50 человек.
Построить мост за свой счет жителям Теребли не под силу, и они просят районных чиновников о помощи.
В районной администрации ждут, что местные власти проявят больше инициативы. При этом, по словам главы сельской администрации, проектную документацию по строительству моста вышестоящие власти предлагают оплатить из бюджета села.
По словам заместителя председателя Тячевской районной администрации Федора Стана, о стоимости будущего моста сейчас говорить трудно, поскольку его протяженность составит более 100 метров.
"Это зависит от того, каким образом пройдет укрепление берега и строительство водоохранных сооружений, которые будут защищать правый берег реки. Сразу после паводка средства из государственного бюджета не были выделены. С тех пор жители переходят реку вброд", - рассказывает Федор Стана.
Председатель сельсовета Николай Цьока разводит руками: "Бюджет в Тереблянском сельском совете - это деньги только на защищенные статьи: зарплата, плата за энергоносители и питание".
Однако Теребля - не уникальное село в Закарпатье, где люди преодолевают горную реку таким экстремальный способом. Например, в селе Нижний Быстрый Хустского района после разрушения моста жители добираются на другой берег с помощью подвесной канатной переправы.