Обраний президент США Дональд Трамп у своєму твіттері прокоментував інцидент з викраденням китайськими військовими американського підводного безпілотника. Однак при цьому він зробив описку і замість "безпрецедентний" (unprecedented) написав "безпрезидентний" (unpresidented).
Як зазначає FoxNews, після цього він видалив твіт і написав новий, з правильним написанням слова. Але користувачі твіттеру встигли помітити помилку.
В акаунті словника Merriam-Webster незабаром з'явився запис: "Доброго ранку! #СловоДня - це... не беспрезидентний. Ми не включили це слово. Воно нове".
Good morning! The #WordOfTheDay is...not 'unpresidented'. We don't enter that word. That's a new one. https://t.co/BJ45AtMNu4
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) December 17, 2016
Сенатор штату Коннектикут Кріс Мерфі відреагував більш жорстко: "Це безумство. О 7:30 ранку суботи ескалація дипломатичної кризи з Китаєм через твіттер з помилкою".
This is madness. A 7:30am Saturday escalation of diplomatic crisis w China via Twitter, w misspelling. https://t.co/p9QPZsr2yv
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) December 17, 2016
У Трампа понад 17 млн передплатників у твіттері. Напередодні дня виборів у США в ЗМІ з'явилася інформація, що радники заборонили Трампу вести твіттер. Втім, наступного дня її спростували.
Нагадаємо, що колишній президент України Віктор Янукович одного разу написав слово професор з двома "ф", після чого до нього прикріпилося прізвисько "Проффесор". Нинішній губернатор Миколаївській області під час конкурсного відбору написав текст з помилкою в кожному слові.