Все публикацииПолитика

В Интернете началась постановка "Ромео и Джульеты"

Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"

В социальной сети Twitter началась постановка пьесы Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".

Оригинальной интерпретацией трагедии под названием "Such Tweet Sorrow" ("Сладка печаль прощального твита" – аллюзия на диалог главных героев на балконе "Parting is such sweet sorrow" ("Сладка печаль прощального привета") – авт.) занимаются актеры британской Королевской Шекспировской компании.

Уже сейчас актеры начали размещать на специальной странице Twitter "such_tweet" свои реплики длиной не более 140 символов.

Организаторы отмечают, что актеры будут отходить от традиционной версии пьесы, так что twitter-спектакль будет отражать и современные реалии. Кроме того, текст новой версии пьесы "содержит взрослые темы и бранные слова".

Режиссером постановки стала заместитель руководителя театральной компании Роксана Силберт. Роль Джульетты исполнит 19-летняя актриса труппы Шарлотта Уэйкфилд.

По новому сюжету мать героини погибла в автокатастрофе, и у девушки никогда не было бойфренда, а ее главным увлечением является общение в Интернете "Globe and Mail".