Перевод: ИА "МОСТ-Харьков"
Для устранения ошибок, допущенных при конструировании Большого адронного коллайдера, может понадобиться около года, а для запуска на полную мощность - двух лет.
Об этом заявил в интервью телеканалу "ВВС" директор ЦЕРН по ускорителям и технологиям Стив Майерс.
По его словам, работа коллайдера буде приостановлена в конце 2011 года на срок до 12 месяцев.
"Если бы у нас было больше ресурсов и больше людей в проекте, и был бы более жесткий контроль над качеством, возможно, этих недочетов можно было бы избежать. Но мне трудно себе представить, что это просто ошибки разработчиков. Создатели коллайдера работают на пределе существующих технологий", - сказал он.